Lyrics and translation Kalash - I Wanna Be Loved

I Wanna Be Loved

Depuis qu′on se parle
J'ai bien compris que tu me connais
Je te connais
Parle-moi de ta life
Et dis-moi comment tu nous vois
Certains diront, pour nous faire du mal
Que tu me fréquentes juste pour faire chier les autres
Appelle-moi par mon vrai nom, cherche-moi vraiment
Crois en ce que je dis, pas en ce que t′entends

I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout c'qu'ils ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout c′qu′ils ne verront pas

Let me tell you now
On connaît le refrain, un vrai diamant dans tes mains
Vais-je refaire tes deux seins? Tu as le temps dans les magasins
Si jamais demain, tout s'arrêtait je n′avais plus rien
Prendras-tu ma main dans les transports en commun?

Certains diront, pour nous faire du mal
Que tu me fréquentes juste pour faire chier les autres
Appelle-moi par mon vrai nom, cherche-moi vraiment
Crois en ce que je dis, pas en ce que t'entends

I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout c′qu'ils ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout c′qu'ils ne verront pas

Tell dem we know
Good gyal with good body
Sois celle qui m'apaise, sois plus qu′une beauté
Qu′importent tes défauts, je saurai te porter
Oublie les clichés de toutes celles d'à côté
Celle-ci est pour celles qui seront transportées
Un nombre au-delà des critères de beauté
Ceux qui disrespect je les ferai sauter, parce que je suis

I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout ce qu′ils ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout ce qu'ils ne verront pas
I wanna be loved
Pour tout ce que je suis, tout ce qu′il ne voient pas
I wanna be loved
Tout ce que je suis, tout ce qu'ils ne verront pas

I wanna be, wanna be loved
Wanna be, wanna be loved
Wanna be, wanna be, wanna be loved
I wanna be loved

Хочу быть любимым

С тех пор, как мы говорим,
Я хорошо понял, что ты меня знаешь.
Я тебя знаю.
Расскажи мне о своей жизни
И скажи мне, что ты думаешь о нас.
Некоторые скажут, чтобы сделать нам больно,
Что ты встречаешься со мной только для того, чтобы позлить других.
Называй меня по имени, ищи меня по-настоящему.
Верь в то, что я говорю, а не в то, что слышишь.

Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не видят.
Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не увидят.

Позволь мне сказать тебе сейчас,
Мы знаем этот припев, настоящий бриллиант в твоих руках.
Переделаю ли я твою грудь? У тебя есть время на походы по магазинам.
Если вдруг завтра всё остановится, и у меня ничего не останется,
Возьмёшь ли ты меня за руку в общественном транспорте?

Некоторые скажут, чтобы сделать нам больно,
Что ты встречаешься со мной только для того, чтобы позлить других.
Называй меня по имени, ищи меня по-настоящему.
Верь в то, что я говорю, а не в то, что слышишь.

Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не видят.
Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не увидят.

Скажи им, мы знаем,
Хорошая девушка с хорошей фигурой.
Будь той, кто меня успокаивает, будь больше, чем просто красивая.
Неважно, какие у тебя недостатки, я смогу тебя принять.
Забудь о клише всех тех, кто рядом.
Эта песня для тех, кто будет в восторге.
Число, выходящее за рамки критериев красоты.
Тех, кто не уважает, я заставлю уйти, потому что я

Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не видят.
Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не увидят.
Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не видят.
Я хочу быть любимым
За всё, что я есть, за всё, что они не увидят.

Я хочу быть, хочу быть любимым
Хочу быть, хочу быть любимым
Хочу быть, хочу быть, хочу быть любимым
Я хочу быть любимым