Lyrics and translation Kalash - Je Sais

Je Sais

Stephen

Quand j'appelle ton phone
Tu ne peux pas répondre tout le temps
N'en fais pas des tonnes, dis-moi avec lui c'est comment
Dis-moi baby
Si tu lui dis je t'aime
Après les nuits
Que l'on passe à l'hôtel
Mais

Je te veux rien que pour moi
Je te veux rien que pour moi, hmmm
Je te veux rien que pour moi
Je te veux rien que pour moi, hmmm
Et je sais
Que tu penses aussi à moi, bien plus fort que moi
Baby, hmm
Il est temps de t'en aller

Tu me dis que c'est tendu depuis tant d'années
Depuis longtemps ça se voit que vous êtes condamnés
Non il n'y a rien d'autre à faire que s'en aller
On dirait qu'à lui quelqu'un t'aurait damner

Et quand la nuit ma foi t'appelle, même avec lui tu te sens seul
Ce n'est pas normal et ça tu le sais je ne t'apprends rien
Il se peut que pour moi tu es celle
Pour moi tu es celle
Pour moi tu es celle

Et je sais
Que tu penses aussi à moi, bien plus fort que moi
Baby, hmm
Il est temps de t'en aller (il est temps de t'en aller)

Et je sais
Que tu penses aussi à moi, bien plus fort que moi
Baby, hmm
Il est temps de t'en aller (il est temps de t'en aller)

Ouuh oouh
Baby, hmm hmm
Stephen

Я знаю

Stephen

Когда я звоню тебе,
Ты не можешь ответить всегда.
Не преувеличивай, скажи мне, как у вас с ним.
Скажи мне, малышка,
Говоришь ли ты ему "я люблю тебя"
После ночей,
Что мы проводим в отеле.
Но

Я хочу тебя только для себя.
Я хочу тебя только для себя, хмм.
Я хочу тебя только для себя.
Я хочу тебя только для себя, хмм.
И я знаю,
Что ты тоже думаешь обо мне, гораздо сильнее, чем я.
Малышка, хмм.
Тебе пора уйти от него.

Ты говоришь, что у вас напряженные отношения уже много лет.
Давно видно, что вы обречены.
Нет ничего другого, кроме как уйти.
Как будто кто-то тебя проклял быть с ним.

И когда ночью моя вера зовет тебя, даже с ним ты чувствуешь себя одинокой.
Это ненормально, и ты это знаешь, я тебе ничего нового не говорю.
Возможно, для меня ты та самая.
Для меня ты та самая.
Для меня ты та самая.

И я знаю,
Что ты тоже думаешь обо мне, гораздо сильнее, чем я.
Малышка, хмм.
Тебе пора уйти от него (тебе пора уйти от него).

И я знаю,
Что ты тоже думаешь обо мне, гораздо сильнее, чем я.
Малышка, хмм.
Тебе пора уйти от него (тебе пора уйти от него).

У-у-у
Малышка, хмм хмм
Stephen