Lyrics and translation Kalash - Lord have mercy

Lord have mercy

Yo di mwen arété kwè an lejand
Man ka kwè adan sa yo pa ka konprann
Si ou ka bien kouté ou key tand
Mistik a la vie ka répann
Destiné mwen pa k woulé pa haza
Oh no, I ni an bagay pli wo ki mwen
Ki sa ka tchébé mwen
Si tou sa man ka kwè pa vo ayen

Ooh have mercy my lord
Padonnen pou tout mové pensé
Ka divisé, adan lespri a nonm
A kotéw man lé rété

Yo ja pryé fo, pou man pèd vwa
Yo ja kryé djab, pou man pèd fwa
Mé menm jen sav ki moun sèl ki wa
Ou ja tiré mwen adan sal dra
E menm soufrans ba mwen sé benediksyon
Sa vé di ke man an vi é man fo pou rilévé di tout action
Ou ka ba mwen kouraj é lespwa
Lè man envy bésé lé bra
Vou sèl ki la
Ooh have mercy my lord
Padonnen pou tout mové pensé
Ka divisé, adan lespri a nonm
A kotéw man lé rété
Oouh, é menm lè tjé mwen ka fè mwen mal
Yah, Ooh
Ke pèsonn pa ka rivé konprann
Aah - awh, Ooh
Mwen ka gadé konfyans adan′w
Piti a piti ou ka lévé mwen
Man ka kwè adan'w
Oh have mercy my
Oh have mercy my
Oh have mercy my
Ooh, tell dem
Ooh have mercy my lord
Padonnen pou tout mové pensé
Ka divisé, adan lespri a nonm
A kotéw man lé rété
Jah know
Mèci bondié pou tout benediksyon
Menm adan soufrans mwen ka konprann mesaj ke ou lé fé mwen pasé
Mèci bondié padonnen nou pou tout′ mové pensé mové action
Jah Know

Господи, помилуй

Я перестал верить в легенды,
Я верю в то, что другие не могут понять.
Если ты внимательно слушаешь, ты услышишь,
Как мистика жизни распространяется.
Моя судьба — не случайность,
О нет, есть нечто высшее меня,
Что-то удерживает меня.
Если все, во что я верю, ничего не стоит...

О, помилуй меня, Господи,
Прости за все дурные мысли,
Которые разделяют разум человека.
Рядом с тобой я хочу остаться.

Они уже молились ложно, чтобы я потерял голос,
Они уже кричали дьяволу, чтобы я потерял веру,
Но даже я знаю, кто единственный король.
Ты уже вытащил меня из грязи,
И даже страдания для меня — благословение.
Это значит, что я жив, и я должен возвысить каждый свой поступок.
Ты даешь мне мужество и надежду,
Когда я хочу опустить руки.
Только ты рядом.
О, помилуй меня, Господи,
Прости за все дурные мысли,
Которые разделяют разум человека.
Рядом с тобой я хочу остаться.
О, и даже когда мои мысли причиняют мне боль,
Да, о,
Которую никто не может понять.
А-а, о,
Я храню веру в тебя.
Мало-помалу ты поднимаешь меня.
Я верю в тебя.
О, помилуй меня,
О, помилуй меня,
О, помилуй меня,
О, скажи им.
О, помилуй меня, Господи,
Прости за все дурные мысли,
Которые разделяют разум человека.
Рядом с тобой я хочу остаться.
Jah знает.
Спасибо, Боже, за все благословения.
Даже в страданиях я понимаю послание, которое ты хочешь мне передать.
Спасибо, Боже, прости нас за все дурные мысли и поступки.
Jah знает.