Lyrics and translation Kalash - Ma tendre scène

Ma tendre scène

Non girl, ou sav nou pé pa èt zanmi enko

Ouuuuh. Girl, dis moi baby où étais tu hier soir?
Je n'ai pas dormi de la nuit, j'espérais te revoir
Comme une envie d'te faire plaisir baby, au delà du désespoir
Une nuit de folie en souvenir sous les draps, plonger dans nos regards
Hey. N'attendons pas plus longtemps
Baby viens soigner mes peines
Quand la nuit tombe soit reine, de ma plus tendre scène
Viens donc finir à l'infini, revivre dans un cris le soir de tes rêves
Oh girl, laisse moi, n'es de crainte, je sais faire
Comme si c'était la dernière fois
Je t'emmène là où il n'y a que l'amour
Jusqu'au petit jour, toi & moi baby
Seul au monde nos corps s'unissent
Baby girl, dans un rêve où il n'y existe que de l'amour & de la folie
Nul ne nous entendra, je saurais prendre soin de toi
Viens soigner mes peines
Quand la nuit tombe soit reine, de ma plus tendre scène
Viens donc finir à l'infini, revivre dans un cris le soir de tes rêves
Oh girl, laisse moi, n'es de crainte, je sais faire
Comme si c'était la dernière fois
Je t'emmène là où il n'y a que l'amour
Oh girl, seul au monde nos corps s'unissent
Baby girl, nul ne nous entendra

Моя нежная сцена

Нет, девочка, ты знаешь, мы больше не можем быть друзьями

Оооо. Девочка, скажи мне, малышка, где ты была вчера вечером?
Я не спал всю ночь, надеясь увидеть тебя снова
Как будто хочу доставить тебе удовольствие, малышка, сверх отчаяния
Ночь безумия в памяти под простынями, погружаясь в наши взгляды
Эй. Не будем больше ждать
Малышка, приди, исцели мою боль
Когда ночь падет, будь королевой моей самой нежной сцены
Приди же, закончи в бесконечности, вновь переживи в крике ночь твоей мечты
О, девочка, позволь мне, не бойся, я знаю, как это делать
Как будто это последний раз
Я отведу тебя туда, где есть только любовь
До самого рассвета, ты и я, малышка
Одни в мире, наши тела соединяются
Малышка, в мечте, где есть только любовь и безумие
Никто нас не услышит, я позабочусь о тебе
Приди, исцели мою боль
Когда ночь падет, будь королевой моей самой нежной сцены
Приди же, закончи в бесконечности, вновь переживи в крике ночь твоей мечты
О, девочка, позволь мне, не бойся, я знаю, как это делать
Как будто это последний раз
Я отведу тебя туда, где есть только любовь
О, девочка, одни в мире, наши тела соединяются
Малышка, никто нас не услышит