Lyrics and translation Kalash - Mode Avion

Mode Avion

Please make sure that all seats are on the upright position
And trays are put away
Please make sur that your seatbelt is fasten
Thank you and enjoy your flight
Fly crew, please prepare for take off
Stephen
Di Genius

Je passerai pas la nuit dehors (non)
Je dois bosser, c'est quoi ton truc encore
À chaque fois, je pense partir en paix
Tu maudis, me jette des sorts

Pourquoi te donner tant de mal, m'envoyer des phrases hardcore
J'attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C'est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

Quand je m'absente gyal, it's a problem
Je rigole cinq fois, it's a problem
Quand je pars à l'eglise, it's a problem
Mon ex m'a fait la bise, it's a wicked problem
Pas de bisous chez ma maman, it's a problem
Je suis plus soigné qu'avant, it's a problem
Je vais chercher des médicaments, it's a problem
Quand je vais dormir sur le divan, problem

Pourquoi te donner tant de mal, m'envoyer des phrases hardcore
J'attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C'est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion (baby)

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

T'étais mignonne et douce gamine
Tu m'as manipulée vous êtes toutes malines (malines)
"Ferme ta gueule de puta minable"
Tu m'as sorti ça devant toute ma mi-fa
C'est pas la peine jouer la poule Dalida
Je sais que t'es veinarde, t'as bu plein de stamina
Aussi violente que Medellin
Derrière ta jolie mine, se cache la plus folle de toutes les Nina
J'essaye d'éviter tous les "pwoblems"
Tu vas me tuer pour une histoire de poubelle
Il est temps de se calmer
Tu feras un AVC, quand je serai caché dans les WC

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

D'ailleurs, tu m'enquiquines tout le temps gyal
Rhum toujou
Tu me casses les couilles, tu me casses les couilles
Stephen
I'm out

Mode Avion

Veuillez vous assurer que tous les sièges sont en position verticale
Et que les plateaux sont rangés
Veuillez vous assurer que votre ceinture de sécurité est bouclée
Merci et bon vol
Équipage de vol, veuillez vous préparer au décollage
Stephen
Di Genius

Je ne passerai pas la nuit dehors (non)
Je dois bosser, c'est quoi ton truc encore
À chaque fois, je pense partir en paix
Tu maudis, me jette des sorts

Pourquoi te donner tant de mal, m'envoyer des phrases hardcore
J'attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C'est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

Quand je m'absente gyal, it's a problem
Je rigole cinq fois, it's a problem
Quand je pars à l'eglise, it's a problem
Mon ex m'a fait la bise, it's a wicked problem
Pas de bisous chez ma maman, it's a problem
Je suis plus soigné qu'avant, it's a problem
Je vais chercher des médicaments, it's a problem
Quand je vais dormir sur le divan, problem

Pourquoi te donner tant de mal, m'envoyer des phrases hardcore
J'attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C'est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion (baby)

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

T'étais mignonne et douce gamine
Tu m'as manipulée vous êtes toutes malines (malines)
"Ferme ta gueule de puta minable"
Tu m'as sorti ça devant toute ma mi-fa
C'est pas la peine jouer la poule Dalida
Je sais que t'es veinarde, t'as bu plein de stamina
Aussi violente que Medellin
Derrière ta jolie mine, se cache la plus folle de toutes les Nina
J'essaye d'éviter tous les "pwoblems"
Tu vas me tuer pour une histoire de poubelle
Il est temps de se calmer
Tu feras un AVC, quand je serai caché dans les WC

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

D'ailleurs, tu m'enquiquines tout le temps gyal
Rhum toujou
Tu me casses les couilles, tu me casses les couilles
Stephen
I'm out