Lyrics and translation Kalash - Mode Avion

Mode Avion

Please make sure that all seats are on the upright position
And trays are put away
Please make sur that your seatbelt is fasten
Thank you and enjoy your flight
Fly crew, please prepare for take off
Stephen
Di Genius

Je passerai pas la nuit dehors (non)
Je dois bosser, c'est quoi ton truc encore
À chaque fois, je pense partir en paix
Tu maudis, me jette des sorts

Pourquoi te donner tant de mal, m'envoyer des phrases hardcore
J'attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C'est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

Quand je m'absente gyal, it's a problem
Je rigole cinq fois, it's a problem
Quand je pars à l'eglise, it's a problem
Mon ex m'a fait la bise, it's a wicked problem
Pas de bisous chez ma maman, it's a problem
Je suis plus soigné qu'avant, it's a problem
Je vais chercher des médicaments, it's a problem
Quand je vais dormir sur le divan, problem

Pourquoi te donner tant de mal, m'envoyer des phrases hardcore
J'attendrai que tu sois calme pour revenir masser ton corps
C'est la même à chaque fois, tu me demandes pardon
J'étais au studio, je pensais à toi en mode avion (baby)

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

T'étais mignonne et douce gamine
Tu m'as manipulée vous êtes toutes malines (malines)
"Ferme ta gueule de puta minable"
Tu m'as sorti ça devant toute ma mi-fa
C'est pas la peine jouer la poule Dalida
Je sais que t'es veinarde, t'as bu plein de stamina
Aussi violente que Medellin
Derrière ta jolie mine, se cache la plus folle de toutes les Nina
J'essaye d'éviter tous les "pwoblems"
Tu vas me tuer pour une histoire de poubelle
Il est temps de se calmer
Tu feras un AVC, quand je serai caché dans les WC

Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier
Oh baby gyal, il est temps de realize
On aurait dit que quelqu'un t'a payé, c'est pas possible t'adores les embrouilles
Oh my gyal, réinsulte-moi en face
Soulage-toi et arrête de me faire chier

D'ailleurs, tu m'enquiquines tout le temps gyal
Rhum toujou
Tu me casses les couilles, tu me casses les couilles
Stephen
I'm out

Режим полёта

Убедитесь, что спинки всех сидений находятся в вертикальном положении
И столики убраны
Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни безопасности пристегнуты
Спасибо и приятного полёта
Экипаж, приготовьтесь к взлёту
Stephen
Di Genius

Я не буду ночевать на улице (нет)
Мне нужно работать, что у тебя опять за фишка
Каждый раз, я думаю, что ухожу спокойно
Ты ругаешься, насылаешь на меня порчу

Зачем тебе так напрягаться, писать мне грубые сообщения
Я подожду, пока ты успокоишься, чтобы вернуться и помассировать твоё тело
Каждый раз одно и то же, ты просишь прощения
Я был в студии, я думал о тебе в режиме полёта

О, детка, пора понять
Как будто тебе кто-то заплатил, не может быть, чтобы ты так обожала ссоры
О, моя девочка, обругай меня в лицо
Успокойся и перестань меня доставать

Когда меня нет, детка, это проблема
Я смеюсь пять раз, это проблема
Когда я иду в церковь, это проблема
Моя бывшая меня поцеловала, это серьёзная проблема
Нет поцелуев у моей мамы, это проблема
Я стал более ухоженным, чем раньше, это проблема
Я иду за лекарствами, это проблема
Когда я сплю на диване, проблема

Зачем тебе так напрягаться, писать мне грубые сообщения
Я подожду, пока ты успокоишься, чтобы вернуться и помассировать твоё тело
Каждый раз одно и то же, ты просишь прощения
Я был в студии, я думал о тебе в режиме полёта (детка)

О, детка, пора понять
Как будто тебе кто-то заплатил, не может быть, чтобы ты так обожала ссоры
О, моя девочка, обругай меня в лицо
Успокойся и перестань меня доставать

Ты была милой и нежной девочкой
Ты манипулировала мной, вы все такие хитрые (хитрые)
"Заткнись, ничтожная шлюха"
Ты выпалила это передо всей моей семьей
Не надо строить из себя страдалицу, как Далида
Я знаю, что ты везучая, ты выпила много энергетика
Такая же жестокая, как Медельин
За твоим милым личиком скрывается самая безумная из всех девушек
Я пытаюсь избежать всех "проблем"
Ты убьёшь меня из-за истории с мусорным ведром
Пора успокоиться
У тебя будет инсульт, когда я спрячусь в туалете

О, детка, пора понять
Как будто тебе кто-то заплатил, не может быть, чтобы ты так обожала ссоры
О, моя девочка, обругай меня в лицо
Успокойся и перестань меня доставать
О, детка, пора понять
Как будто тебе кто-то заплатил, не может быть, чтобы ты так обожала ссоры
О, моя девочка, обругай меня в лицо
Успокойся и перестань меня доставать

Кстати, ты меня всё время достаёшь, детка
Ром всегда
Ты меня достала, ты меня достала
Stephen
I'm out