Lyrics and translation Kalash - Mwaka Story
Man
ja
menen
vié
vi
dé
vi
ke
wou
pa
konnèt
Man
ja
menen
вие
vi
dé
vi
ke
wou
pa
konnèt
Manti
baw
sa
key
tro
malonèt
Манти
Бау
СА
ки
ТРО
малонет
Vand'
drog
à
la
ke
de
tourist
ou
ja
konnèt
Венд'Дро
в
туристическом
стиле
или
в
конне
An
pa
ka
vanté
mwen
an
pa
bizwen
sa
Ан
па
ка
ванте
МВЕН
Ан
па
бизвен
СА
Pou
fé
an
album
an
sav
an
lo
bizwen
sa
Для
того,
чтобы
записать
альбом
и
сохранить
его
в
оригинальном
виде
Ou
sé
l'egzanp
de
soti
d'en
ba
Или
же
это
эгзанп
из
соти-Эн-ба
Rivé
lwen
pli
lwen
ki
véranda
Клееный
pli
lwen
lwen
ki
верандой
Mandé
mwen
poukwa
yo
anvi
tchouyé
mwen
Манде
МВЕН
поуква
йо
анви
чуйе
МВЕН
Simplement
paske
fanm'yo
vlé
doué
mwen
Просто
не
так,
как
фанм'йо
вле,
одаренный
МВЕН
Ou
ka
fè
bande
a
part,
sa
an
ni
kom'
appart'
ka
riské
de
baw
l'envie
soucé
mwen
(salop')
Или,
если
честно,
ее
квартира
ни
в
одной
квартире,
где
рискованно
пускать
слюни
из-за
страстной
зависти.
Man
konèt
ki
koulè
la
linn
lè
ou
ka
domi
dèwo
Man
konèt
ki
koulè
linn
вопросом
или
ka
domi
dèwo
Tou
piti
man
fé
an
chwa
de
vie
ki
fé
koulé
toute
larme
a
manman
Все
мужчины,
живущие
на
протяжении
всей
жизни,
проливают
слезы
на
человека
A
pa
paske
wou
ka
vanté
lari
ke
ou
konèt
lari
mié
ki
mwen
В
Паске
мы
рекламировали
лари
ке
или
конет
лари
Ми
ки
мувен
Man
wé
dé
frè
ka
venn
zanmi
pou
an
pute
ou
pou
an
fwoin
Мужчины
часто
бывают
недовольны
тем,
кто
может
быть
шлюхой
или
нуждаться
в
ней
Palé
de
trap
manman'w
ka
galéré
kon
malérèz
tout'
la
jounin
Палле
де
трап
манман'в
КА
галере
кон
малерез
все
Ла
Юнин
Sa
ka
sèviw
a
ki
sa,
ou
sé
an
salop
et
point
Sa
ka
séviw
a
ki
sa,
или
седан,
и
точка
Lari
sal
lari
vé
lari
mové
Лари
сал
лари
ве
лари
мове
Lari
tris'
lari
plein
diab'
ka
tounin
Лари
Трис
'лари
полный
Диаб'
ка
тунин
Lari
piège
ka
fèw
kwè
ké
ou
ka
brillé
Лари
ловушка
ка
ФЭУ
КВЭ
ке
или
сияющий
ка
Nom'aw
kon
trophée
Ном'АУ
кон
трофей
Passé
de
ménage
en
ménage,
on
aménage
on
déménage
Переходя
от
уборки
к
уборке,
мы
занимаемся
обустройством,
мы
переезжаем
Divorce
invisible,
belle
mère
difficile
Невидимый
развод,
красивая
жесткая
мать
Rêve
de
fusillade,
j'rêvais
d'homicide
Мечта
о
стрельбе,
я
мечтал
об
убийстве
Beau
papa
à
la
main
légère,
moindre
occasion
j'lui
nique
sa
mère
Красивый
папочка
с
легкой
рукой,
малейший
шанс,
что
я
соблазню
его
маму
Couteau
qui
vole
dans
le
salon,
je
vais
planter
ce
pédé,
faire
couler
son
sang
Нож,
который
летит
в
гостиную,
я
собираюсь
посадить
этого
пидора,
заставить
его
кровь
течь
Maman
connait
ma
folie,
fidèle
a
toi
jusqu'à
jamais
Мама
знает
о
моем
безумии,
верна
тебе
навсегда
Du
mal
sur
toi
on
m'aura
dit,
tirer
sur
eux
oui
je
suis
prêt
Мне
скажут,
что
я
причинил
тебе
боль,
стреляй
в
них,
да,
я
готов
Traumatisé
par
une
vie
sans
repère,
j'ai
connu
la
rue
j'en
ai
fait
une
belle
mère
Травмированная
жизнью
без
ориентира,
я
знала
улицу,
я
сделала
ее
прекрасной
матерью
Je
t'aime
mon
amour,
à
jamais
à
toujours
Я
люблю
тебя,
моя
любовь,
навсегда,
навсегда
A
pa
paske
wou
ka
vanté
lari
ke
ou
konèt
lari
mié
ki
mwen
В
Паске
мы
рекламировали
лари
ке
или
конет
лари
Ми
ки
мувен
Man
wé
dé
frè
ka
venn
zanmi
pou
an
pute
ou
pou
an
fwoin
Мужчины
часто
бывают
недовольны
тем,
кто
может
быть
шлюхой
или
нуждаться
в
ней
Palé
de
trap
manman'w
ka
galéré
kon
malérèz
tout'
la
jounin
Палле
де
трап
манман'в
КА
галере
кон
малерез
все
Ла
Юнин
Sa
ka
sèviw
a
ki
sa,
ou
sé
an
salop
et
point
Sa
ka
séviw
a
ki
sa,
или
седан,
и
точка
Lari
sal
lari
vé
lari
mové
Лари
сал
лари
ве
лари
мове
Lari
tris'
lari
plein
diab'
ka
tounin
Лари
Трис
'лари
полный
Диаб'
ка
тунин
Lari
piège
ka
fèw
kwè
ké
ou
ka
brillé
Лари
ловушка
ка
ФЭУ
КВЭ
ке
или
сияющий
ка
Nom'aw
kon
trophée
Ном'АУ
кон
трофей
Bal
ka
pété
man
la
ka
mô
ri,
talè
nou
ka
dessenn'
an
swaré
БАЛ-КА-Пете
- ла
- ла-ла-ла-Ри,
рассказывайте
нам,
как
красиво
Mwen
abô
moto
kon
an
momi,
tchad
an
ja
tchad
an
pa
ka
souri
Mwen
abô
мотоцикл
kon
an
momi,
чад
an
ja
чад
an
pa
ka
улыбнулся
Rivé
adan
man
bizwen
goumin,
fizil
ka
baw
envie
déconé
Lesbian
girl,
физил
Ка
ба
зависть
обескуражила
Salop
ka
wine
sa
yo
ka
mouillé,
kon
sa
an
ja
koké
bon
cochoni
Салоп
ка
вино
СА
йо
ка
мокрое,
кон
Са
Ан
Джа
Коке
Бон
кохони
Le
lendemain
tet'
mwen
ka
tounin,
man
pa
ka
bien
sonjé
tou
sa
man
fè
На
следующий
день,
когда
я
приеду
домой,
мужчина
будет
очень
осторожен
со
всеми
своими
мужчинами.
Sang
anlé
soulier
mwen
ja
seché,
dwèt
ni
an
piti
ki
pran
an
kout'
fè
Санг-анле
в
туфлях
mwen
ja
séché,
жил
ни
в
Пити
ки
Пран
Ан
кут'Фе
Bondié
sauvé
mwen
plizié
fwa,
man
pa
réalisé
Бондие
спас
МВЕН
плизье
ФВА,
человек,
которого
он
достиг
Manman'w
ka
pèd
fwa,
fô
pa'ou
dramatizé
Манман'в
КА
пад
ФВА,
ФО
па'или
драматизировано
A
pa
paske
wou
ka
vanté
lari
ke
ou
konèt
lari
mié
ki
mwen
В
Паске
мы
рекламировали
лари
ке
или
конет
лари
Ми
ки
мувен
Man
wé
dé
frè
ka
venn
zanmi
pou
an
pute
ou
pou
an
fwoin
Мужчины
часто
бывают
недовольны
тем,
кто
может
быть
шлюхой
или
нуждаться
в
ней
Palé
de
trap
manman'w
ka
galéré
kon
malérèz
tout'
la
jounin
Палле
де
трап
манман'в
КА
галере
кон
малерез
все
Ла
Юнин
Sa
ka
sèviw
a
ki
sa,
ou
sé
an
salop
et
point
Sa
ka
séviw
a
ki
sa,
или
седан,
и
точка
Lari
sal
lari
vé
lari
mové
Лари
сал
лари
ве
лари
мове
Lari
tris'
lari
plein
diab'
ka
tounin
Лари
Трис
'лари
полный
Диаб'
ка
тунин
Lari
piège
ka
fèw
kwè
ké
ou
ka
brillé
Лари
ловушка
ка
ФЭУ
КВЭ
ке
или
сияющий
ка
Nom'aw
kon
trophée
Ном'АУ
кон
трофей
Lari
sal
lari
vé
lari
mové
Лари
сал
лари
ве
лари
мове
Lari
trist
lari
plein
diab'
ka
tounin
Лари
Трист
лари
фулл
Диаб
ка
тунин
La
ri
piège
ka
few
kwè
ké
ou
ka
brillé,
ké
ou
ka
brillé
Ловушка
ка
фуэ
КВЭ
ке
или
Ка
сияла,
ке
или
Ка
сияла
Lari
sal
lari
vé
lari
mové
Лари
сал
лари
ве
лари
мове
Lari
trist
lari
plein
diab'
ka
tounin
Лари
Трист
лари
фулл
Диаб
ка
тунин
Lari
sal
lari
aah
Лари
сал
лари
аах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xplosive
Attention! Feel free to leave feedback.