Kalash - U R My Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalash - U R My Everything




U R My Everything
Tu es tout pour moi
An han han han an
An han han han an
An han han han an
An han han han an
Ey ey
Ey ey
Wouhou
Wouhou
You feel secured, an an an an an an girl
Tu te sens en sécurité, an an an an an an ma chérie
You feel secured, an an an an an an girl
Tu te sens en sécurité, an an an an an an ma chérie
You feel secured, an an an an an an girl, girl, baby
Tu te sens en sécurité, an an an an an an ma chérie, ma chérie, bébé
Kalashnikof
Kalashnikof
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
Oh ba ba baa
Oh ba ba baa
Oh ba ba ba ba ba
Oh ba ba ba ba ba
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
You are my everything
Tu es tout pour moi
Oh ba ba baa
Oh ba ba baa
Oh ba ba ba ba baa
Oh ba ba ba ba baa
Hey girl
Hey ma chérie
Ou sav ke mwen love ou
Tu sais que je t'aime
E pa dépi jodi jou
Et pas depuis aujourd'hui
Sa ka lontan nou ansanm
Ça fait longtemps qu'on est ensemble
Ni ba i ni wo nou ka antann
Il y a des hauts et des bas, mais on tient bon
Hey vou
Hey, c'est toi
Ki aprann mwen sa ki lanmou
Qui m'a appris ce qu'est l'amour
I pa ni dot avan vou
Il n'y avait personne avant toi
Menm ni pwoblem
Même quand il y a des problèmes
Nou toujou doubout kon pié chèn
On est toujours debout comme des pieds de chaînes
Gyal you know
Chérie, tu sais
La ni lontan nou ka fai yonn nou ansam
Il y a longtemps qu'on fait un avec toi et moi
Tèt yo ka fenn yo palé comprann
Ils font semblant de parler, ils comprennent
Ke si Bondié ja décidé ke tou
Que si Dieu a décidé que nous deux
Nou pou monté san janmen désann
On doit monter sans jamais descendre
Peu impot sa yo prétann janvyé a désann
Peu importe ce qu'ils prétendent, janvier est en baisse
Nou an mode love land
On est en mode love land
Nou an mode love land wouhou
On est en mode love land wouhou
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
Oh ba ba baa
Oh ba ba baa
Oh ba ba ba ba ba
Oh ba ba ba ba ba
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
You are my everything
Tu es tout pour moi
Oh ba ba baa
Oh ba ba baa
Oh ba ba ba ba baa
Oh ba ba ba ba baa
Honey mwen sav ou ja subi
Mon amour, je sais que tu as souffert
Mwen pa lé'w pléré ankô
Je ne veux plus que tu pleures
Mwen pa lé'w pléré ankô girl
Je ne veux plus que tu pleures ma chérie
Mwen pa lé'w pléré ankô girl
Je ne veux plus que tu pleures ma chérie
E menm si ou trapé bon mépri
Et même si tu as été blessée
Ou ni pliss valè ki
Tu vaux plus que tout
Ou ni pliss valè ki
Tu vaux plus que tout
Ou ni pliss valè ki
Tu vaux plus que tout
Gal mwen doubout bô'w menm si ni pwobèm
Ma chérie, je suis pour toi, même s'il y a des problèmes
Lanmou nou bout menm si ni dévènn
Notre amour ne finira pas, même s'il y a des défis
A nou nou pli ki santène Gyal
Ensemble, nous sommes plus forts que des centaines de filles
Epiw mwen ka partajé tout pènn
Je partage toutes tes peines
Mwen pa byen mwen tou sèl
Je ne me sens pas bien quand je suis seul
Ou ka ban mwen zèl
Tu me donnes des ailes
Ba mwen ou vinn ésansyel
Tu es devenue essentielle pour moi
An la vi mwen ou rékonfô
Dans ma vie, tu es mon réconfort
Chak jou ou ka rann mwen pli
Chaque jour, tu me rends plus fort
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
Oh ba ba baa
Oh ba ba baa
Oh ba ba ba ba ba
Oh ba ba ba ba ba
You are my everything girl
Tu es tout pour moi ma chérie
You are my everything
Tu es tout pour moi
Oh ba ba baa
Oh ba ba baa
Oh ba ba ba ba baa
Oh ba ba ba ba baa
Anhhh han
Anhhh han
Anhhh han
Anhhh han
Anhhh han
Anhhh han
Anhhh han
Anhhh han
Ey ey
Ey ey
Wouhou
Wouhou
You feel secured, an an an an an an girl
Tu te sens en sécurité, an an an an an an ma chérie
You feel secured, an an an an an an girl
Tu te sens en sécurité, an an an an an an ma chérie
You feel secured, an an an an an an girl, girl, baby
Tu te sens en sécurité, an an an an an an ma chérie, ma chérie, bébé
Kalashnikof
Kalashnikof





Writer(s): Giuseppe Di Pietro, Vincenzo Lacerenza, Manuele Tigani


Attention! Feel free to leave feedback.