Lyrics and translation Kalax feat. Frankmusik - Calling

Calling

Oh how could I know so long ago what happened
All I could do was try to break the pattern
But you wouldn't see all of the love you shattered
What it all meant to me, it didn't seem to matter

Now I watch this world in color
Hoping that I can recover
From your words that had no honor
Cuz your heart can't spare a dollar

Only nightmares lurk in the night
But this bad dream won't leave my sight
I just need an antidote but I can't emote what I'm thinking
I just need a remedy but I can not see what I'm fighting

And some folks say that I should be winning
And some folks say that I'll be ok
But there's one person that I'm wishing
That would give me the time of day

It's never gonna happen
It's never gonna happen
It's never gonna happen
It's never gonna happen
No way

Now I'm wondering why you ain't calling
While I'm waiting here by the phone
Now every second my heart is falling
Well I guess this ain't what I thought it was
No I guess this ain't what I thought it was

I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was
I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was
I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was
I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was

Somehow you can keep on living
And forget all that I've given
It don't matter how I try cuz I'll always side from your vision
And now I only pass the time hoping I'm the one that you're missin'

And some folks say that I should be winning
And some folks say that I'll be ok
But there's one person that I'm wishing
That would give me the time of day

It's never gonna happen
It's never gonna happen
It's never gonna happen
It's never gonna happen
No way

Now I'm wondering why you ain't calling
While I'm waiting here by the phone
Now every second my heart is falling
Well I guess this ain't what I thought it was

Now I'm wondering why you ain't calling
While I'm waiting here by the phone
Now every second my heart is falling
Well I guess this ain't what I thought it was
No I guess this ain't what I thought it was

I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was
I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was
I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was
I guess this ain't what I thought it
Oh I guess this ain't what I thought it was

Appel

Oh comment aurais-je pu savoir il y a si longtemps ce qui s'est passé
Tout ce que je pouvais faire était d'essayer de briser le schéma
Mais tu ne voyais pas tout l'amour que tu as brisé
Ce que tout cela signifiait pour moi, cela ne semblait pas avoir d'importance

Maintenant je regarde ce monde en couleur
Espérant que je puisse me remettre
De tes paroles qui n'avaient aucun honneur
Parce que ton cœur ne peut pas épargner un dollar

Seuls les cauchemars rôdent dans la nuit
Mais ce mauvais rêve ne quittera pas ma vue
J'ai juste besoin d'un antidote mais je ne peux pas exprimer ce que je pense
J'ai juste besoin d'un remède mais je ne peux pas voir contre quoi je me bats

Et certains disent que je devrais gagner
Et certains disent que j'irai bien
Mais il y a une personne que je souhaite
Qui me donnerait l'heure de la journée

Ça n'arrivera jamais
Ça n'arrivera jamais
Ça n'arrivera jamais
Ça n'arrivera jamais
Aucune chance

Maintenant je me demande pourquoi tu ne m'appelles pas
Alors que j'attends ici au téléphone
Maintenant à chaque seconde mon cœur est en train de tomber
Eh bien je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Non je suppose que ce n'est pas ce que je pensais

Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais

D'une manière ou d'une autre tu peux continuer à vivre
Et oublier tout ce que j'ai donné
Peu importe comment j'essaie parce que je serai toujours à côté de ta vision
Et maintenant je ne fais que passer le temps en espérant être celui que tu manques

Et certains disent que je devrais gagner
Et certains disent que j'irai bien
Mais il y a une personne que je souhaite
Qui me donnerait l'heure de la journée

Ça n'arrivera jamais
Ça n'arrivera jamais
Ça n'arrivera jamais
Ça n'arrivera jamais
Aucune chance

Maintenant je me demande pourquoi tu ne m'appelles pas
Alors que j'attends ici au téléphone
Maintenant à chaque seconde mon cœur est en train de tomber
Eh bien je suppose que ce n'est pas ce que je pensais

Maintenant je me demande pourquoi tu ne m'appelles pas
Alors que j'attends ici au téléphone
Maintenant à chaque seconde mon cœur est en train de tomber
Eh bien je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Non je suppose que ce n'est pas ce que je pensais

Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Je suppose que ce n'est pas ce que je pensais
Oh je suppose que ce n'est pas ce que je pensais