Kalazh44 - Whatsapp - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalazh44 - Whatsapp




Whatsapp
Whatsapp
(Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp)
(Cent messages sur mon WhatsApp)
(Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett)
(Je dors avec un couteau sous mon lit)
(Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen)
(Trois heures du matin, je ne peux pas dormir)
(Hol den Wagen, denn ich muss hier weg)
(J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici)
(Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp)
(Cent messages sur mon WhatsApp)
(Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett)
(Je dors avec un couteau sous mon lit)
(Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen)
(Trois heures du matin, je ne peux pas dormir)
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp
Cent messages sur mon WhatsApp
Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett
Je dors avec un couteau sous mon lit
Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen
Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp
Cent messages sur mon WhatsApp
Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett
Je dors avec un couteau sous mon lit
Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen
Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Unterwegs, find seit Tagen kein'n Schlaf
En route, je ne trouve pas le sommeil depuis des jours
Jeder fragt: "Was geht?", und mein Handy klingelt ganzen Tag (ahh)
Tout le monde demande: "Comment ça va?", et mon téléphone sonne toute la journée (ahh)
Keine Zeit, ich muss meiner Fam ein Haus bau'n
Pas le temps, je dois construire une maison à ma famille
Mamas Haar ist grau geworden, ich trau mich nicht raufschau'n (ahh)
Les cheveux de maman sont devenus gris, je n'ose pas la regarder (ahh)
Die Rolex bringt die Zeit nicht mehr zurück (zurück)
La Rolex ne ramène pas le temps (retour)
Vom Pech verfolgt, doch ich laufe Richtung Glück (Glück)
Poursuivi par le malheur, mais je cours vers le bonheur (bonheur)
Und ich brauche neue Freunde nicht (ne)
Et je n'ai pas besoin de nouveaux amis (non)
Und die Frauen und die Drogen, die der Teufel schickt (schickt)
Et les femmes et la drogue, que le diable envoie (envoie)
Ich will raus, aber drehe mich im Kreis
Je veux partir, mais je tourne en rond
Hole fünfzigtausend raus und steck hundert wieder rein
Je retire cinquante mille et j'en remets cent
Mein Gewissen ist nicht rein, ich hab Scheiße gebaut
Ma conscience n'est pas pure, j'ai fait des bêtises
Aber mein Herz schenk ich einer einzig'n Frau
Mais mon cœur, je le donne à une seule femme
Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp
Cent messages sur mon WhatsApp
Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett
Je dors avec un couteau sous mon lit
Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen
Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp
Cent messages sur mon WhatsApp
Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett
Je dors avec un couteau sous mon lit
Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen
Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Roll durchs Ghetto in 'nem schwarzen Panamera
Je roule à travers le ghetto dans une Panamera noire
Ich will die Welt sehen und nicht GeSa
Je veux voir le monde et pas GeSa
In meiner Straße wimmelt es von Täter
Ma rue est pleine de criminels
Von Plattenbau zu beige Leder
Du bloc d'habitation au cuir beige
Schon in der Grundschule Ärger mit dem Lehrer
Déjà à l'école primaire, des problèmes avec l'enseignant
Heute spazier ich durch Italien wie Caesar
Aujourd'hui, je me promène en Italie comme César
Sie sagen: "Kalazh, lass ein Foto machen", geht klar
Ils disent: "Kalazh, fais-nous une photo", pas de problème
Steig in den Porsche, drück auf's Pedal
Je monte dans la Porsche, j'appuie sur la pédale
Eleganter Typ, dreckiger Stil
Un type élégant, un style sale
Ob Tag oder Nacht, mir egal, ich mach Krach
Que ce soit le jour ou la nuit, je m'en fiche, je fais du bruit
Ich seh Crack-Zombies laufen und zieh'n
Je vois des zombies de crack courir et se droguer
Tilidin hält mich wach
Le Tilidin me tient éveillé
Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp
Cent messages sur mon WhatsApp
Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett
Je dors avec un couteau sous mon lit
Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen
Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Hundert Nachrichten auf mei'm WhatsApp
Cent messages sur mon WhatsApp
Schlaf mit Scharfe unter mei'm Bett
Je dors avec un couteau sous mon lit
Drei Uhr nachts, ich kann wieder nicht pennen
Trois heures du matin, je ne peux pas dormir
Hol den Wagen, denn ich muss hier weg
J'attrape la voiture, parce que je dois partir d'ici
Ich muss hier weg
Je dois partir d'ici
Ich muss hier weg, ich muss hier weg, ich muss hier weg
Je dois partir d'ici, je dois partir d'ici, je dois partir d'ici





Writer(s): Kalazh44, Mirnes Kvrgic, Pjeter Gjoka


Attention! Feel free to leave feedback.