Lyrics and translation Kalben - Aramızda

Aramızda

Çıkıp giderken, çekip giderken dur
Aramızdan akıp giden ince sudur
Çıkıp giderken, çekip giderken dur
Aramızdan akıp giden
Ve bakmadan omuzlarına
Sarılmadan ellerine
Nedensiz bir anda
Bi' şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi' şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda
Bi' şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi' şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda
Çıkıp giderken, çekip giderken dur
Çıkıp giderken, çekip giderken dur
Ve bakmadan omuzlarına
Sarılmadan ellerine
Nedensiz bir anda
Bi' şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi' şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda
Bi' şey var aramızda
Hem siyah hem beyaz
Bi' şey var aramızda
Tüm dünya yanımızda

Entre nous

Quand tu pars, quand tu t'en vas, arrête
Entre nous, c'est comme une fine eau qui coule
Quand tu pars, quand tu t'en vas, arrête
Entre nous, qui coule
Et sans regarder tes épaules
Sans serrer tes mains
Soudain, sans raison
Il y a quelque chose entre nous
Noir et blanc à la fois
Il y a quelque chose entre nous
Le monde entier est à nos côtés
Il y a quelque chose entre nous
Noir et blanc à la fois
Il y a quelque chose entre nous
Le monde entier est à nos côtés
Quand tu pars, quand tu t'en vas, arrête
Quand tu pars, quand tu t'en vas, arrête
Et sans regarder tes épaules
Sans serrer tes mains
Soudain, sans raison
Il y a quelque chose entre nous
Noir et blanc à la fois
Il y a quelque chose entre nous
Le monde entier est à nos côtés
Il y a quelque chose entre nous
Noir et blanc à la fois
Il y a quelque chose entre nous
Le monde entier est à nos côtés