Düşünürüm - Kalben translation in French

Düşünürüm

Gelir geçer günler
Sensizdirler
Kalbimde kambur
Ne çok hatıra biriktirmişler

Gelir geçer günler
Nasıl bi' kere bile karşılaşmayız?
Bu tozlu ve dar şehirde

Düşünürüm olanları
Ne kadar geç kaldığımı

Düşünürüm, ne demiştin o sabah?
Uyandığımda seni usulca öperken
Düşünürüm, bütün suç sende miydi?
Yoksa şefkatsiz miydim çoğu zaman?

Üzülürüm dönüşü olmayan yollardan
Yürümüşüz beraber diye
Habersiz iki genç el ele

Sevinirim, rüyama gelirsen uyanırım
Aniden hatırlamak için suya anlatırım
Annem öyle derdi
Düşünürüm olanları, üzülürüm

Sevinirim
Uyanırım
Gelir geçer günler
Gelir geçer günler
Gelir geçer günler

Je pense

Les jours passent
Sans toi
Un poids dans mon cœur
Ils ont amassé tant de souvenirs

Les jours passent
Comment ne nous rencontrerions-nous pas au moins une fois ?
Dans cette ville poussiéreuse et étroite

Je pense à ce qui s'est passé
À quel point j'ai tardé

Je pense, qu'avais-tu dit ce matin-là ?
Quand je me réveillais et que tu m'embrassais doucement
Je pense, est-ce que toute la faute était à toi ?
Ou étais-je souvent sans compassion ?

Je suis triste des chemins sans retour
Parce que nous avons marché ensemble
Deux jeunes ignorants main dans la main

Je suis heureuse, si tu viens dans mon rêve, je me réveille
Pour me souvenir soudainement, je le raconte à l'eau
Ma mère disait ça
Je pense à ce qui s'est passé, je suis triste

Je suis heureuse
Je me réveille
Les jours passent
Les jours passent
Les jours passent