Eski Dünyanın Yangını - Kalben translation in German

Eski Dünyanın Yangını

Ben bunu hiç hak etmedim
Derdimi belli etmedim
Size şikayet etmedim
Hepsi yalan
Bütün olanlar onun suçu
Kendimi mağdur etmedim
Yok canım öfkelenmedim
Hepsi yalan
Ve sen o tatlı tebessümünle
Anlatırsın bana dünya böyle bir yer diye
Ve ben dinler gibi yaparım sıramı beklerken
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Hepsi yalan
Herkesin annesi gider ve çok erkendir her zaman
Dostlar toplasın döküntülerimizi güneşli yollardan
Bir gün aniden bir cep bulursun
Senelerdir giydiğin yadigâr gömleğinde
Ve kafanı kaldırıp göğe bakarsın tavan olsa bile yerinde
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Bak uzakta bir orman yanıyor
Eski dünyanın yangınından kurtardığımız
Birkaç parça eşya bizi biz yapıyor
Hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Hepsi yalan, hepsi yalan
Translate to English

Das Feuer der alten Welt

Ich habe das nie verdient
Ich habe meinen Kummer nicht gezeigt
Ich habe mich bei euch nicht beschwert
Alles Lüge
Alles, was passiert ist, ist seine Schuld
Ich habe mich nicht zum Opfer gemacht
Nein, Liebling, ich bin nicht wütend geworden
Alles Lüge
Und du, mit deinem süßen Lächeln
Erzählst mir, dass die Welt so ein Ort ist
Und ich tue so, als würde ich zuhören, während ich auf meine Reihe warte
Schau, in der Ferne brennt ein Wald
Ein paar Habseligkeiten, die wir aus dem Feuer der alten Welt gerettet haben
Machen uns zu dem, was wir sind
Alles Lüge
Jeder verliert seine Mutter, und es ist immer zu früh
Freunde sollen unsere Überreste von sonnigen Wegen sammeln
Eines Tages findest du plötzlich eine Tasche
In deinem Erbstück-Hemd, das du seit Jahren trägst
Und du hebst deinen Kopf und schaust zum Himmel, auch wenn dort eine Decke ist
Schau, in der Ferne brennt ein Wald
Ein paar Habseligkeiten, die wir aus dem Feuer der alten Welt gerettet haben
Machen uns zu dem, was wir sind
Schau, in der Ferne brennt ein Wald
Ein paar Habseligkeiten, die wir aus dem Feuer der alten Welt gerettet haben
Machen uns zu dem, was wir sind
Alles Lüge
Alles Lüge, alles Lüge
Alles Lüge, alles Lüge
Lüge, alles Lüge, alles Lüge
Alles Lüge, alles Lüge
Ins Englische übersetzen