Kalben - Kuşgözü - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kalben - Kuşgözü




Kuşgözü
Œil d'oiseau
Kimseye söylemedi giderken
Tu n'as rien dit à personne en partant
Adını yuvarladığı merdivenden
Le nom que tu as fait rouler sur l'escalier
Kırıldı, hecelerine ayrıldı
S'est brisé, s'est séparé en syllabes
Düşündü, zaten hiç onun olmamıştı
Tu as pensé, il n'a jamais été vraiment tien
Çık dedi, çık yuvadan
Pars, dis-tu, pars du nid
Bakıyosun senelerdir kuşgözünden
Tu regardes depuis des années par l'œil d'oiseau
Ayrıl kapının arkasından
Sépare-toi de l'autre côté de la porte
Yürü aynanın önünden
Marche devant le miroir
Ah, açık zihin, ah
Ah, esprit ouvert, ah
Geri dönemez
Tu ne peux pas revenir
Ah, açıl kafa açıl, ah
Ah, ouvre-toi, ouvre-toi, ah
Kıyıya yüzemez
Tu ne peux pas nager jusqu'à la côte
Herkes normal, normali fırtına aldı
Tout le monde est normal, la tempête a emporté la normalité
Her şey geride kaldı ve dünya yandı
Tout est resté en arrière et le monde a brûlé
Herkes normal, normali fırtına aldı
Tout le monde est normal, la tempête a emporté la normalité
Her şey geride kaldı ve gerimiz yandı, ah
Tout est resté en arrière et notre passé a brûlé, ah
Geri dönemez, ah
Tu ne peux pas revenir, ah
Kıyıya yüzemez
Tu ne peux pas nager jusqu'à la côte
Açık zihin, açık
Esprit ouvert, ouvert
Açıl kafa, açıl
Ouvre-toi, ouvre-toi





Writer(s): Kalben Sagdic, Ilker Deliceoglu


Attention! Feel free to leave feedback.