Lyrics and translation Kalben - Kuşlar

Kuşlar

Kuşlar, kuşlar haber getirmiyor
Bu sabah senden
Kuşlar
Kuşlar yapayalnız bir bahçede
Yedim zehirli mantar
Döner başım, ulaşamadım
Hep mesafeler beni eksiltiyor, eksiltiyor
Sözün, sözün yok
Duyuyorum kalmadı yankısı dilinde
Yüzün, yüzün yok
Görüyorum çekildi gölgesi yüzümden
Yürüyorum bilmediğim sokaklarda
Yabancılarda gözüm yok
Tozu kalktı salonda yaktığın fotoğrafların
Söz vermiştin bana, unuttun mu yoksa?
Sözün, sözün yok
Duyuyorum kalmadı yankısı dilinde
Yüzün, yüzün yok
Görüyorum çekildi gölgesi yüzümden
Yürüyorum bilmediğim sokaklarda
Yabancılarda gözüm yok

Птицы

Птицы, птицы не приносят вестей
Этим утром от тебя
Птицы
Птицы в одиноком саду
Я съела ядовитый гриб
Кругом голова, я не достигла
Всегда расстояния меня уменьшают, уменьшают
Слова, слова нет
Слышу, не осталось эха на твоем языке
Лица, лица нет
Вижу, исчезла твоя тень с моего лица
Брожу по незнакомым улицам
Не смотрю на чужих
Поднялась пыль в гостиной от сожженных тобой фотографий
Ты обещал мне, разве ты забыл?
Слова, слова нет
Слышу, не осталось эха на твоем языке
Лица, лица нет
Вижу, исчезла твоя тень с моего лица
Брожу по незнакомым улицам
Не смотрю на чужих