Lyrics and translation Kalben - Leyla'nın İzleri

Leyla'nın İzleri

Şimdi, senin üzerinde bir başkasının kokusu
Ve gözlerinde
Çoğul bir uykusuzluğun buğusu

Nasıl inanırsın mutlu olacağına
Ben yapayalnızken bu odada
Dizimin üstünde dünya

O, anlayamaz seni, hayattan beklentini, dinlemez söylediklerini
Birkaç kere sever gibi yaparsın
Sonra çok sıkılırsın
Pişmanlığınla ortada kalırsın, benim gibi

Evet, doğru
Seni çok sevmiştim
Senin için her şeylerden vazgeçebilirdim
Evet, doğru
Neden inkar edeyim
Kalbini kırarken en çok kırılandı aslında benim kalbim

Ama bitti, bitti, bitti, gitti, gitti
İçimdeki Leyla'nın izleri
Ama sustu, sustu, sustu, suspus oturdu
İçimdeki Leyla'nın sesi
Bara ra ra ba rab ba ra ra
Bara ra ra ba rab ba ra ra
Bara ra ra ba rab ba ra ra
Bara ra ra ba rab ba ra ra

Bedenin sıcak, cümlelerin soğuk
Sesin güvensiz, uzak, sesin boğuk
Usandım tenine üşüşmekten
Göğsünden düşüşlerden usandım

Evet, doğru
Seni çok sevmiştim
Senin için her şeylerden vazgeçebilirdim
Evet, doğru
Neden inkar edeyim
Kalbini kırarken en çok kırılandı aslında benim kalbim

Ama bitti, bitti, bitti, gitti, gitti
İçimdeki Leyla'nın izleri
Ama sustu, sustu, sustu, suspus oturdu
İçimdeki Leyla'nın sesi

Bara ra ra ba rab ba ra ra
Bara ra ra ba rab ba ra ra
Bara ra ra ba rab ba ra ra
Bara ra ra ba rab ba ra ra

Следы Лейлы

Теперь на тебе запах другой,
А в глазах твоих
Туман многолюдной бессонницы.

Как ты можешь верить, что будешь счастлив,
Когда я совсем одна в этой комнате,
С миром на коленях?

Она не сможет понять тебя, твоих ожиданий от жизни, не станет слушать, что ты говоришь.
Несколько раз сделаешь вид, что любишь,
Потом тебе быстро надоест.
Останешся наедине со своим сожалением, как я.

Да, это правда,
Я очень любила тебя.
Ради тебя я могла отказаться от всего.
Да, это правда,
Зачем мне отрицать,
Разбивая твое сердце, я разбивала свое собственное.

Но всё кончено, кончено, кончено, ушло, ушло.
Следы Лейлы во мне,
Но она замолчала, замолчала, замолчала, притихла.
Голос Лейлы во мне.
Бара ра ра ба раб ба ра ра
Бара ра ра ба раб ба ра ра
Бара ра ра ба раб ба ра ра
Бара ра ра ба раб ба ра ра

Твое тело горячо, а слова холодны.
Голос твой неуверенный, далёкий, глухой.
Я устала греть твою кожу,
Устала от падений с твоей груди.

Да, это правда,
Я очень любила тебя.
Ради тебя я могла отказаться от всего.
Да, это правда,
Зачем мне отрицать,
Разбивая твое сердце, я разбивала свое собственное.

Но всё кончено, кончено, кончено, ушло, ушло.
Следы Лейлы во мне,
Но она замолчала, замолчала, замолчала, притихла.
Голос Лейлы во мне.

Бара ра ра ба раб ба ра ра
Бара ра ра ба раб ба ра ра
Бара ра ра ба раб ба ра ра
Бара ра ра ба раб ба ра ра