Kalben - Perişahı'nın Kızı - translation of the lyrics into French

Perişahı'nın Kızı - Kalbentranslation in French




Perişahı'nın Kızı
La Fille de la Fée
Perişahı'nın kızı, perişan mısın?
Es-tu malheureuse, fille de la fée ?
Perişahı'nın kızı, perişan mısın?
Es-tu malheureuse, fille de la fée ?
Bi' seni mi görmediler, bi' seni mi?
Est-ce qu'ils ne t'ont pas vue, est-ce qu'ils ne t'ont pas vue ?
Bi' seni mi sevmediler, bi' seni mi?
Est-ce qu'ils ne t'ont pas aimée, est-ce qu'ils ne t'ont pas aimée ?
Bi' seni mi görmediler, bi' seni mi?
Est-ce qu'ils ne t'ont pas vue, est-ce qu'ils ne t'ont pas vue ?
Bi' seni mi sevmediler, bi' seni mi?
Est-ce qu'ils ne t'ont pas aimée, est-ce qu'ils ne t'ont pas aimée ?
Ay ışıktan düştün bura, canın yanar
Tu es tombée de la lumière de la lune, ton cœur fait mal
İki damla yaşın vardı, sessiz akar
Tu avais deux gouttes de larmes, elles coulent silencieusement
Nehri bulur, nehir taşar, baban senin boyun aşar
Tu trouveras la rivière, la rivière débordera, ton père te dépassera
Perişahı'nın kızı
Fille de la fée
Nehri bulur, nehir taşar, baban senin boyun aşar
Tu trouveras la rivière, la rivière débordera, ton père te dépassera
Perişahı'nın kızı
Fille de la fée





Writer(s): Kalben Sagdic, Ismail Ilgun


Attention! Feel free to leave feedback.