Lyrics and translation Kalben - Pişmaniye

Pişmaniye

Ben seni değiştirmek için sevmedim ki
Ben seni eleştirmek için sevmedim ki
Ben seni yerlileştirmek için sevmedim ki
Ben seni evcilleştirmek için sevmedim ki
Ben seni sevdim gördüğüm ilk anda
İnanmaz mısın böyle deli bir aşka?
Keşke insansaydın
Keşke insansaydın
Makul biri olmadım hiç bir zaman
Keşke biraz olsaydım
Heyecanlarımı kurmadım aklımda
Keşke biraz kursaydım
Şiirleri, şarkıları dolaştırmadım ayık
Ah, o son kadehi atsaydım
Ah, o son kadehi yaksaydım
Pişman değilim aslında
Dönüp de bi' baksaydın
Dönüp de bi' baksaydın
Ben seni değiştirmek için sevmedim ki
Ben seni evcilleştirmek için sevmedim ki
Ben seni sevdim gördüğüm ilk anda
İnanmaz mısın böyle deli bir aşka?
Keşke insansaydın
Keşke insansaydın
Pişman değilim aslında
Dönüp de bi' baksaydın
Dönüp de bi' baksaydın

Сахарная вата

Я полюбила тебя не для того, чтобы менять,
Я полюбила тебя не для того, чтобы критиковать.
Я полюбила тебя не для того, чтобы приручать,
Я полюбила тебя не для того, чтобы усмирять.
Я полюбила тебя в тот самый миг, как увидела,
Поверишь ли ты в такую безумную любовь?
Ах, если бы ты был человеком,
Ах, если бы ты был человеком.
Я никогда не была разумной,
Эх, стать бы хоть немного.
Я не сдерживала свои чувства,
Эх, сдержать бы хоть немного.
Я не могла трезво смотреть на стихи и песни,
Ах, не выпить бы мне ту последнюю рюмку,
Ах, разбить бы мне ту последнюю рюмку.
На самом деле я не жалею,
Оглянулся бы ты хоть раз,
Оглянулся бы ты хоть раз.
Я полюбила тебя не для того, чтобы менять,
Я полюбила тебя не для того, чтобы усмирять.
Я полюбила тебя в тот самый миг, как увидела,
Поверишь ли ты в такую безумную любовь?
Ах, если бы ты был человеком,
Ах, если бы ты был человеком.
На самом деле я не жалею,
Оглянулся бы ты хоть раз,
Оглянулся бы ты хоть раз.