Lyrics and translation Kalben - Saçlar

Saçlar

Her yerde saç var, yerlerde saçlar
Kimin bu saçlar? Bilemiyorum
Uyandığımda yabancılarla
E kendi evimden de gidemiyorum

Sandım sen varsın; yok öyle değil
"Özür dilerim" diyemiyorum

Ben olsam almam beni
Adamdan saymam beni
Uzun uzun soymam beni
Deli miyim?

Ben olsam bakmam bana
Bi' çorba bile yapmam bana
Tüm bunları sen öğrettin bana
Sevgilim

Her yerde saç var, yerlerde saçlar
Kimin bu saçlar? Bilemiyorum
Uyandığımda yabancılarla
E kendi evimden de gidemiyorum

Sandım sen varsın; yok öyle değil
"Özür dilerim" diyemiyorum

Ben olsam almam beni
Adamdan saymam beni
Uzun uzun soymam beni
Deli miyim?

Ben olsam bakmam bana
Bi' çorba bile yapmam bana
Tüm bunları sen öğrettin bana
Sevgilim

Ben olsam almam beni
Adamdan saymam beni
Uzun uzun soymam beni
Deli miyim?

Ben olsam bakmam bana
Bi' çorba bile yapmam bana
Tüm bunları sen öğrettin bana
Sevgilim

Cheveux

Partout des cheveux, des cheveux par terre
À qui ces cheveux ? Je ne sais pas
Je me réveille avec des inconnus
Et je ne peux même pas sortir de ma propre maison

Je pensais que tu étais là ; ce n'est pas le cas
"Je suis désolé" je n'arrive pas à le dire

Si j'étais toi, je ne me prendrais pas
Je ne me respecterais pas
Je ne me déshabillerais pas pendant des heures
Suis-je fou ?

Si j'étais toi, je ne me regarderais pas
Je ne me ferais même pas une soupe
C'est toi qui m'as appris tout ça
Mon chéri

Partout des cheveux, des cheveux par terre
À qui ces cheveux ? Je ne sais pas
Je me réveille avec des inconnus
Et je ne peux même pas sortir de ma propre maison

Je pensais que tu étais là ; ce n'est pas le cas
"Je suis désolé" je n'arrive pas à le dire

Si j'étais toi, je ne me prendrais pas
Je ne me respecterais pas
Je ne me déshabillerais pas pendant des heures
Suis-je fou ?

Si j'étais toi, je ne me regarderais pas
Je ne me ferais même pas une soupe
C'est toi qui m'as appris tout ça
Mon chéri

Si j'étais toi, je ne me prendrais pas
Je ne me respecterais pas
Je ne me déshabillerais pas pendant des heures
Suis-je fou ?

Si j'étais toi, je ne me regarderais pas
Je ne me ferais même pas une soupe
C'est toi qui m'as appris tout ça
Mon chéri