Taksi - Kalben translation in German

Taksi

Roma'da yürüyorduk
Bizde araba yok, taksi, taksi, taksi
Buradan alıp bizi götürse İstanbul'a
Karşılıklı duran iki tekli koltuğa
Tekli, tekli, taksi, taksi

Romadan bizi alsa götürse İstanbul'a
Konuşsak yolda bir bulutta
Senle ben ilk günkü gibi aniden
Her şey oluverse, her şey değişse

Roma'da yürüyorduk
Tamam yolumuz yok, taksi, taksi
Romadan alsa bizi götürse İstanbul'a
Evde paramparça duran mavi vazoya, mavi, mavi

Roma'da yürüyorduk
Belki yağmurda rüzgâr
Saçlarımın arasında bir şarkı fısıldıyordu
Seni bana anlatıyordu
Bırakmam gereken bir uyuşturucu bu aşk
Bizi birbirimizden koparacak
Bu aşk bizi birbirimizden
Birbirimizden koparacak

Love will tear us apart
Love will tear us apart
Taksi, taksi

Taxi

Wir spazierten in Rom,
Wir haben kein Auto, Taxi, Taxi, Taxi
Wenn es uns von hier nach Istanbul brächte,
Zu zwei gegenüberstehenden Einzelsitzen,
Einzeln, einzeln, Taxi, Taxi

Wenn es uns von Rom nach Istanbul brächte,
Wenn wir uns unterwegs auf einer Wolke unterhielten,
Du und ich, plötzlich wie am ersten Tag,
Wenn alles wieder würde, wie es war, wenn alles sich änderte

Wir spazierten in Rom,
Okay, wir haben keinen Weg, Taxi, Taxi
Wenn es uns von Rom nach Istanbul brächte,
Zu der zerbrochenen blauen Vase zu Hause, blau, blau

Wir spazierten in Rom,
Vielleicht im Regen und Wind,
Flüsterte ein Lied zwischen meinen Haaren,
Erzählte mir von dir,
Diese Liebe ist eine Droge, die ich aufgeben muss,
Sie wird uns voneinander trennen,
Diese Liebe wird uns voneinander,
Voneinander trennen

Love will tear us apart
Love will tear us apart
Taxi, Taxi