Lyrics and translation Kalben - Taksi

Taksi

Roma'da yürüyorduk
Bizde araba yok, taksi, taksi, taksi
Buradan alıp bizi götürse İstanbul'a
Karşılıklı duran iki tekli koltuğa
Tekli, tekli, taksi, taksi

Romadan bizi alsa götürse İstanbul'a
Konuşsak yolda bir bulutta
Senle ben ilk günkü gibi aniden
Her şey oluverse, her şey değişse

Roma'da yürüyorduk
Tamam yolumuz yok, taksi, taksi
Romadan alsa bizi götürse İstanbul'a
Evde paramparça duran mavi vazoya, mavi, mavi

Roma'da yürüyorduk
Belki yağmurda rüzgâr
Saçlarımın arasında bir şarkı fısıldıyordu
Seni bana anlatıyordu
Bırakmam gereken bir uyuşturucu bu aşk
Bizi birbirimizden koparacak
Bu aşk bizi birbirimizden
Birbirimizden koparacak

Love will tear us apart
Love will tear us apart
Taksi, taksi

Taxi

Nous marchions à Rome
Nous n'avons pas de voiture, un taxi, un taxi, un taxi
Pour nous emmener d'ici à Istanbul
Deux sièges individuels face à face
Simple, simple, taxi, taxi

De Rome, il nous emmènerait à Istanbul
On pourrait parler dans un nuage
Toi et moi comme au premier jour, soudainement
Tout pourrait arriver, tout pourrait changer

Nous marchions à Rome
Ok, nous n'avons pas de chemin, un taxi, un taxi
De Rome, il nous emmènerait à Istanbul
Le vase bleu cassé à la maison, bleu, bleu

Nous marchions à Rome
Peut-être sous la pluie et le vent
Une chanson murmurait dans mes cheveux
Elle te racontait à moi
Cette drogue, cet amour, je devrais le laisser
Il nous séparera
Cet amour nous séparera
Il nous séparera

L'amour nous déchirera
L'amour nous déchirera
Taxi, taxi