Lyrics and translation Kalben - Yankılar

Yankılar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar
Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Yanımdaydılar oysa yakın bir zamanlar

Tarih kitapları hep yanlış yazar
Sen ve ben hatırlarız
Olanları, olmayanları
Gidenleri, kalanları
Düşenleri, yok olanları

Sürer mi yankılar, baskılar, sancılar?
Geçmiş ahtapot kollarıyla sarmalar, sarmalar

Sürer mi yankılar, baskılar?

Yankılar
Baskılar

Sonsuza kadar gitti mi şarkılar?
Tarih kitapları hep yanlış yazar
Basıp gider mi içine dolduğumuz bu arabalar?

Echoes

Have the songs gone forever?
They were by my side, not so long ago
Will echoes, pressures, and pains last?
The past wraps its octopus arms around me

Have the songs gone forever?
They were by my side, not so long ago

History books always write wrongly
You and I remember
What happened, what didn't happen
Those who left, those who stayed
Those who fell, those who perished

Will echoes, pressures, and pains last?
The past wraps its octopus arms around me, around me

Will echoes, pressures last?

Echoes
Pressures

Have the songs gone forever?
History books always write wrongly
Will these cars we fill ourselves with leave us behind?