Lyrics and translation Kalben - Yara

Yara

Karanlık bir yerde bul beni
Kaybettiğin gün gibi bekliyorum
Üstümde bir başkasının ceketi
Yine de tanırsın biliyorum
Tanıdık bir yerde bul beni
Kuğulu'da buluşalım
Kalpsizin biri demişsin hani
Bari yorgun dargın bakışalım
Sokaklarda ayak sesleri
Özlemek artık yasaktır
Sildik hafızadan bizi
Fotoğraflarımız kayıptır
Hiç anlatmadım sana oysa
Daha çok hikayemiz vardı
O gece sormuştun ya bana
Uzaklığın en büyük yaraydı
Yaraya gülümsedim her sabah
Yarayı önemsedim
Yarayı hazırladım gözlere
Yarayı temizledim
Yarayı büyütmedim hayalinle
Kendimi küçümsedim
Denize baktım ömürlerce
Tuzunu ezberledim
Yarayı öptüm ellerinden
Yarayı dinledim
Benden onda da var dedi
Yarasını sevdim
Elini uzattı hey
Havada kalan en güzel hayalimiz
Yaramızı unutturur
Yarayı kapatan aşk
Yaradan da derin
Elini uzattı
Havada kalan en güzel hayalimiz
Yaramızı unutturur
Yarayı kapatan aşk
Yaradan da derin
Elini uzattı hey
Havada kalan en güzel hayalimiz
Yaramızı unutturur
Yarayı kapatan aşk
Yaradan da derin
Elini uzattı
Havada kalan en güzel hayalimiz
Yaramızı unutturur
Yarayı kapatan aşk
Yaradan da derin

Рана

Найди меня в темном месте,
Жду тебя, как в тот день, когда потеряла.
На мне чужой пиджак,
Но ты все равно узнаешь, я знаю.
Найди меня в знакомом месте,
Давай встретимся у Кугулу.
Ты же говорил, что я бессердечная,
Так давай хотя бы устало, обиженно взглянем друг на друга.
Шаги на улицах,
Скучать теперь запрещено.
Стерли нас из памяти,
Наши фотографии потеряны.
Я ведь тебе никогда не рассказывала,
Что у нас было еще столько историй.
В ту ночь ты спросил меня,
Расстояние — самая большая рана.
Я улыбалась ране каждое утро,
Заботилась о ране,
Готовила рану к взглядам,
Очищала рану.
Не увеличивала рану твоими мечтами,
Преуменьшала себя.
Смотрела на море целую вечность,
Запомнила его соль.
Поцеловала рану с твоих рук,
Выслушала рану.
Она сказала, что часть меня есть и в ней,
Полюбила твою рану.
Ты протянул руку, эй,
Наша самая красивая несбывшаяся мечта
Заставит нас забыть о ране.
Любовь, закрывающая рану,
Глубже, чем тот, кто ее создал.
Ты протянул руку.
Наша самая красивая несбывшаяся мечта
Заставит нас забыть о ране.
Любовь, закрывающая рану,
Глубже, чем тот, кто ее создал.
Ты протянул руку, эй,
Наша самая красивая несбывшаяся мечта
Заставит нас забыть о ране.
Любовь, закрывающая рану,
Глубже, чем тот, кто ее создал.
Ты протянул руку.
Наша самая красивая несбывшаяся мечта
Заставит нас забыть о ране.
Любовь, закрывающая рану,
Глубже, чем тот, кто ее создал.