Kalbimi Acıtma - Kaldı 8 translation in German

Kalbimi Acıtma

Zor geliyo inanmak kendime
Huzur kaçıyor

Gitsem olmuyo, peşimden geliyo
Canımdan çıkmıyo
Bulutlara uzansam, uçurumdan atlasam
Uykudan uyansam, hiç olmamış olsan

Ya gel yeniden buluşalım aynı sokağın başında
Ya git dönme karışalım üçüncü şahıslarla
Oyun değil usandırma, kendini avutma
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Boş geliyo umutlar kavgama
Rahat batıyo aklıma
Haber varıyo senden, zamansızca
Başa dönüyo
Bulutlara uzansam, uçurumdan atlasam
Uykudan uyansam, hiç olmamış olsan

Ya gel yeniden buluşalım aynı sokağın başında
Ya git dönme karışalım üçüncü şahıslarla
Oyun değil usandırma, kendini avutma
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Ya gel yeniden buluşalım aynı sokağın başında
Ya git dönme karışalım üçüncü şahıslarla
Oyun değil usandırma, kendini avutma
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Ya gel yeniden (buluşalım aynı sokağın başında)
Ya git dönme (karışalım üçüncü şahıslarla)
Oyun değil usandırma, usandırma (kendini avutma)
Ya dön bana ya da kalbimi acıtma

Verletze mein Herz nicht

Es fällt mir schwer, an mich selbst zu glauben
Der Frieden flieht

Wenn ich gehe, geht es nicht, es folgt mir
Es verlässt meine Seele nicht
Wenn ich nach den Wolken greifen würde, von der Klippe springen würde
Wenn ich aus dem Schlaf erwachen würde, als wärst du nie gewesen

Komm, lass uns wieder am Anfang derselben Straße treffen
Oder geh, komm nicht zurück, lass uns unter Fremden untergehen
Es ist kein Spiel, langweile mich nicht, täusche dich nicht selbst
Komm entweder zu mir zurück oder verletze mein Herz nicht

Hoffnungen erscheinen leer für meinen Kampf
Die Ruhe stört meinen Verstand
Nachrichten von dir erreichen mich, unzeitgemäß
Es geht von vorne los
Wenn ich nach den Wolken greifen würde, von der Klippe springen würde
Wenn ich aus dem Schlaf erwachen würde, als wärst du nie gewesen

Komm, lass uns wieder am Anfang derselben Straße treffen
Oder geh, komm nicht zurück, lass uns unter Fremden untergehen
Es ist kein Spiel, langweile mich nicht, täusche dich nicht selbst
Komm entweder zu mir zurück oder verletze mein Herz nicht

Komm, lass uns wieder am Anfang derselben Straße treffen
Oder geh, komm nicht zurück, lass uns unter Fremden untergehen
Es ist kein Spiel, langweile mich nicht, täusche dich nicht selbst
Komm entweder zu mir zurück oder verletze mein Herz nicht

Komm wieder (lass uns am Anfang derselben Straße treffen)
Oder geh, komm nicht zurück (lass uns unter Fremden untergehen)
Es ist kein Spiel, langweile mich nicht, langweile mich nicht (täusche dich nicht selbst)
Komm entweder zu mir zurück oder verletze mein Herz nicht