Saç
tokan
bileğimde
Ton
chouchou
à
mon
poignet
Masamda
fotoğraflar
Des
photos
sur
ma
table
Bu
akşam
içtiğim
kadehler
Les
verres
que
j'ai
bus
ce
soir
Senin
için
kalkıyorlar
Se
lèvent
à
ta
santé
Mutlusun
ya
uzakta
Tu
es
heureuse
loin
de
moi
Kokumu
unutmuşsun
Tu
as
oublié
mon
parfum
Güldüğüm
gözlerimde
Dans
mes
yeux
qui
riaient
Ben
senin
kalbin
olmuştum
J'étais
devenu
ton
cœur
Yanına
kalanlarla
Avec
ceux
qui
sont
restés
près
de
toi
Gizlenmiş
tüm
benliğim
(benliğim)
Toute
mon
âme
s'est
cachée
(mon
âme)
O
kadar
bakmadın
ki
Tu
n'as
pas
assez
regardé
Görmedin
bize
gülenleri
Tu
n'as
pas
vu
ceux
qui
nous
souriaient
Küçük
oyunlara,
boş
suratlara
Ces
petits
jeux,
ces
visages
vides
Doymadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
N'en
as-tu
pas
encore
assez
? (Encore)
Saf
bakışlara,
yalan
gülüşlere
Ces
regards
naïfs,
ces
faux
sourires
Ayılmadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
Ne
t'es-tu
pas
encore
réveillée
? (Encore)
Küsmeden
bana
gerçeği
ara
Sans
te
fâcher,
cherche
la
vérité
Yanındayım
bak
hâlâ
(hâlâ)
Je
suis
encore
là,
regarde
(encore)
Geri
gelmiyor
zaman,
düşlere
inan
Le
temps
ne
revient
pas,
crois
en
tes
rêves
Kendine
gel,
uyan
(uyan)
Reviens
à
toi,
réveille-toi
(réveille-toi)
Mutlusun
ya
uzakta
Tu
es
heureuse
loin
de
moi
Kokumu
unutmuşsun
Tu
as
oublié
mon
parfum
Güldüğüm
gözlerimde
Dans
mes
yeux
qui
riaient
Ben
senin
kalbin
olmuştum
J'étais
devenu
ton
cœur
Yanına
kalanlarla
Avec
ceux
qui
sont
restés
près
de
toi
Kirlenmiş
tüm
benliğim
(benliğim)
Toute
mon
âme
est
souillée
(mon
âme)
O
kadar
bakmadın
ki
Tu
n'as
pas
assez
regardé
Görmedin
bize
gülenleri
Tu
n'as
pas
vu
ceux
qui
nous
souriaient
Küçük
oyunlara,
boş
suratlara
Ces
petits
jeux,
ces
visages
vides
Doymadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
N'en
as-tu
pas
encore
assez
? (Encore)
Saf
bakışlara,
yalan
gülüşlere
Ces
regards
naïfs,
ces
faux
sourires
Ayılmadın
mı
hâlâ?
(Hâlâ)
Ne
t'es-tu
pas
encore
réveillée
? (Encore)
Küsmeden
bana
gerçeği
ara
Sans
te
fâcher,
cherche
la
vérité
Yanındayım
bak
hâlâ
(hâlâ)
Je
suis
encore
là,
regarde
(encore)
Geri
gelmiyor
zaman,
düşlere
inan
Le
temps
ne
revient
pas,
crois
en
tes
rêves
Kendine
gel,
uyan
(uyan)
Reviens
à
toi,
réveille-toi
(réveille-toi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.