Kaleb Hernandez feat. Jozuah - Play Dumb - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Kaleb Hernandez feat. Jozuah - Play Dumb




Play Dumb
Spiel Dumm
You know how I'm feeling when I be alone I get lost with the thoughts keepin me up at night
Du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich alleine bin, ich verliere mich in Gedanken, die mich nachts wach halten
You in stilettos I be in Balmain but none of that shit is just making this right
Du in Stilettos, ich in Balmain, aber nichts davon macht es richtig
I'm wanting love but you make it so difficult, I don't know why you can't see are you blind
Ich will Liebe, aber du machst es so schwierig, ich weiß nicht, warum du es nicht siehst, bist du blind?
Roll one gotta sip one too
Dreh einen, muss auch einen trinken
Play dumb like I don't want you
Spiel dumm, als ob ich dich nicht will
You know how I'm feeling when I be alone I get lost with the thoughts keepin me up at night
Du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich alleine bin, ich verliere mich in Gedanken, die mich nachts wach halten
You in stilettos I be in Balmain but none of that shit is just making this right
Du in Stilettos, ich in Balmain, aber nichts davon macht es richtig
I'm wanting love but you make it so difficult, I don't know why you can't see are you blind uh
Ich will Liebe, aber du machst es so schwierig, ich weiß nicht, warum du es nicht siehst, bist du blind, äh
Roll one gotta sip one too
Dreh einen, muss auch einen trinken
Play dumb like I don't want you
Spiel dumm, als ob ich dich nicht will
Why you be playin' putting my feelings all out on the table for you I'm displaying
Warum spielst du Spielchen, ich lege meine Gefühle für dich offen auf den Tisch, ich zeige sie
I'm sedated, I'm drinkin' too much, put my heart on the motherfuckin' pavement
Ich bin sediert, ich trinke zu viel, lege mein Herz auf den verdammten Bürgersteig
I'm enslavin', I don't know why I be fallin' for you I'm just laying
Ich versklave mich, ich weiß nicht, warum ich auf dich reinfalle, ich liege nur
In the basement, drownin' my sorrows away, I don't need no more savin
Im Keller, ertränke meine Sorgen, ich brauche keine Rettung mehr
She just be makin' her rounds, she breakin' me down, I'm losin' my dignity
Sie zieht nur ihre Runden, sie macht mich fertig, ich verliere meine Würde
Said you was holdin' me down, but where are you now? I thought we infinity
Sagtest, du würdest mich halten, aber wo bist du jetzt? Ich dachte, wir wären unendlich
She just be makin' her rounds, she breakin' me down, I'm losin' my dignity
Sie zieht nur ihre Runden, sie macht mich fertig, ich verliere meine Würde
Said you was holdin' me down, but where are you now? I thought we infinity
Sagtest, du würdest mich halten, aber wo bist du jetzt? Ich dachte, wir wären unendlich
You know how I'm feelin' when I be alone and get lost with the thoughts keepin' me up at night
Du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich alleine bin und mich in Gedanken verliere, die mich nachts wach halten
You in stiletto's, I be in balmain but none of that shit is just makin' this right
Du in Stilettos, ich in Balmain, aber nichts davon macht es richtig
I'm wanting love, but you make it so difficult, I don't know why you can't see are you blind
Ich will Liebe, aber du machst es so schwierig, ich weiß nicht, warum du es nicht siehst, bist du blind?
Roll one gotta sip one too ohh
Dreh einen, muss auch einen trinken, ohh
Play dumb like I don't want you
Spiel dumm, als ob ich dich nicht will
You know how I'm feelin' when I be alone and get lost with the thoughts keepin' me up at night
Du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich alleine bin und mich in Gedanken verliere, die mich nachts wach halten
You in stiletto's, I be in balmain but none of that shit is just makin' this right
Du in Stilettos, ich in Balmain, aber nichts davon macht es richtig
I'm wanting love, but you make it so difficult, I don't know why you can't see are you blind
Ich will Liebe, aber du machst es so schwierig, ich weiß nicht, warum du es nicht siehst, bist du blind?
Roll one gotta sip one too
Dreh einen, muss auch einen trinken
Play dumb like I don't want you
Spiel dumm, als ob ich dich nicht will
Play dumb like I don't want you
Spiel dumm, als ob ich dich nicht will
Play dumb like I don't try to
Spiel dumm, als ob ich es nicht versuche
Yea
Ja
Cause I'm on my grind, don't ever wanna waste no time
Denn ich bin auf meinem Grind, will niemals Zeit verschwenden
Why did you ever push me to the side
Warum hast du mich jemals zur Seite geschoben?
That's when you went and you brightened my shine
Das war, als du gegangen bist und meinen Glanz erhellt hast
Everything I do I keep in my mind
Alles, was ich tue, behalte ich im Kopf
Why you hitting me up to just lie
Warum schreibst du mir, nur um zu lügen?
How to go cop me a brand new wrist
Wie ich mir eine brandneue Uhr besorge
How to go cop me a brand new bitch
Wie ich mir eine brandneue Schlampe besorge
How to go cop me a brand new whip
Wie ich mir ein brandneues Auto besorge
So I forget about all that shit
Damit ich all diese Scheiße vergesse
There was no room for discussion
Es gab keinen Raum für Diskussionen
You is disgusting
Du bist widerlich
Blunts I be puffin' till you're destruction
Blunts, die ich rauche, bis du zerstört bist
I don't know why you just causin' dysfunction no
Ich weiß nicht, warum du nur Dysfunktion verursachst, nein
All I know is to stay ten toes
Alles, was ich weiß, ist, auf beiden Beinen zu stehen
Been here before, don't wanna go back, no, woah
War schon mal hier, will nicht zurück, nein, woah
Better roll some more
Besser noch einen drehen
Woah
Woah
Off of the drugs I be rollin', I'm geekin
Von den Drogen rolle ich, ich bin geeked
Don't even know what the fuck you be sayin
Weiß nicht mal, was zum Teufel du sagst
Tired of listenin', tired of speakin
Müde vom Zuhören, müde vom Sprechen
Don't even know if you bitches be playin
Weiß nicht mal, ob ihr Schlampen spielt
I'm just a baller, she just a scholar
Ich bin nur ein Baller, sie nur eine Gelehrte
She said that she wanna show me some brain
Sie sagte, sie wolle mir etwas Verstand zeigen
You really think that I'm part of your game
Du denkst wirklich, ich bin Teil deines Spiels?
I'm playin' my part so I'm havin' my way
Ich spiele meine Rolle, also mache ich es auf meine Art
You know how I'm feelin' when I be alone I get lost with the thoughts keepin' me up at night
Du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich alleine bin, ich verliere mich in Gedanken, die mich nachts wach halten
You in stilettos, I be in Balmain
Du in Stilettos, ich in Balmain
But none of that shit is just makin' this right
Aber nichts davon macht es richtig
I'm wanting love but you make it so difficult
Ich will Liebe, aber du machst es so schwierig
I don't know why you can't see are you blind
Ich weiß nicht, warum du es nicht siehst, bist du blind?
Oh, oh, oh, roll one, gotta sip one too
Oh, oh, oh, dreh einen, muss auch einen trinken
Oh, oh, play dumb like I don't want you
Oh, oh, spiel dumm, als ob ich dich nicht will
You know how I'm feelin' when I be alone I get lost with the thoughts keepin' me up at night
Du weißt, wie ich mich fühle, wenn ich alleine bin, ich verliere mich in Gedanken, die mich nachts wach halten
You in stilettos, I be in Balmain
Du in Stilettos, ich in Balmain
But none of that shit is just makin' this right
Aber nichts davon macht es richtig
I'm wanting love but you make it so difficult
Ich will Liebe, aber du machst es so schwierig
I don't know why you can't see are you blind uh
Ich weiß nicht, warum du es nicht siehst, bist du blind, äh
Roll one, gotta sip one too
Dreh einen, muss auch einen trinken
Play dumb like I don't want you
Spiel dumm, als ob ich dich nicht will





Writer(s): Jozh Barela


Attention! Feel free to leave feedback.