Kaleb Mitchell feat. Drew Famous - WATCH OUT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleb Mitchell feat. Drew Famous - WATCH OUT




WATCH OUT
FAITES ATTENTION
Ever since I stepped in this
Depuis que j'ai mis les pieds ici,
I been kept it 100
Je suis resté authentique à 100%
Aye
Ouais
Seen a lotta y'all team hopping
J'ai vu beaucoup d'entre vous changer d'équipe,
Y'all make me sick to my stomach
Vous me donnez la nausée.
Aye
Ouais
Don't get too high little boy
Ne monte pas trop haut, petit,
Don't you know you might plummet?
Tu sais que tu pourrais bien chuter ?
BENCHWRMRS my squad, aye
BENCHWRMRS, c'est mon équipe, ouais
Already know how I'm coming
Ils savent déjà comment je vais arriver
What they doing, man I done it
Ce qu'ils font, je l'ai déjà fait
Aye
Ouais
Usain man I run it
Usain, je cours
Aye
Ouais
15 minutes, I can write a 16
15 minutes, je peux écrire un 16 mesures
Make a few hundred
Me faire quelques centaines
Aye
Ouais
Ion even like stunting
Je n'aime même pas frimer
But y'all done got on my bad side
Mais vous avez réussi à me mettre en colère
Must like how my name tastes
Vous devez aimer le goût de mon nom
When the hate fails, they tell lies
Quand la haine échoue, ils racontent des mensonges
Opposition on every side and
L'opposition de tous les côtés et
I'm still winning, how you like that?
Je gagne toujours, comment tu trouves ça ?
Aye
Ouais
Label owner by the age of 19
Patron de label à 19 ans
Man I'm killing, how you like that?
Mec, je déchire tout, comment tu trouves ça ?
Aye
Ouais
Suckers talking like they want smoke
Des nazes qui parlent comme s'ils voulaient de la fumée
But they really only finna type back
Mais en réalité, ils vont juste répondre en tapant
I'ma keep it real with you chief
Je vais être franc avec toi, chef
I think a lotta y'all type wack
Je pense que beaucoup d'entre vous sont nuls
All the capping, I don't like that
Tout ce baratin, je n'aime pas ça
We know that you don't really got it
On sait que tu ne l'as pas vraiment
We know that you ain't really bout it
On sait que tu n'es pas vraiment partant
And you don't really want the problems
Et que tu ne veux pas vraiment de problèmes
Keep it that way
Continue comme ça
All the bs man keep it that way
Tout le baratin, continue comme ça
Gone for a minute, yeah I went M.I.A
Parti une minute, ouais je suis devenu un fantôme
Homie I done a lot for a kid of my age
Mec, j'ai fait beaucoup pour un gamin de mon âge
I'ma run y'all over if you get in my way
Je vais tous vous écraser si vous vous mettez en travers de mon chemin
Young Mitchell
Jeune Mitchell
Ooh I ain't scared of nobody
Ooh, je n'ai peur de personne
World in my hands, world in my hands
Le monde entre mes mains, le monde entre mes mains
Bruce Almighty
Bruce Tout-Puissant
You know the squad
Tu connais l'équipe
You don't want no problems
Tu ne veux pas de problèmes
I talked to God
J'ai parlé à Dieu
He said I got it
Il a dit que je l'avais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
World in my hands, world in my hands
Le monde entre mes mains, le monde entre mes mains
Bruce Almighty
Bruce Tout-Puissant
You know the squad
Tu connais l'équipe
You don't want no problems
Tu ne veux pas de problèmes
Watch out
Fais attention
Overlooked done turned to a problem
Être négligé est devenu un problème
Now I got everybody scared
Maintenant, j'ai fait peur à tout le monde
Don't trust Instagram if they ain't popping
Ne fais pas confiance à Instagram s'ils ne sont pas populaires
I could take a picture anywhere
Je pourrais prendre une photo n'importe
I done seen friends turn to foe
J'ai vu des amis devenir des ennemis
Phonies show they're faux
Les faux-jetons montrent leur vrai visage
Never prove me wrong
Ne me prouvez jamais que j'ai tort
I ain't say your name on a song
Je n'ai pas dit ton nom dans une chanson
Trust me lil' dog, you know who you are
Crois-moi, petit, tu sais qui tu es
See they got muddy waters on that side
Tu vois, ils ont les eaux troubles de ce côté-là
I ain't spill no tea, facts like
Je n'ai pas balancé, c'est un fait
They wave ride, they clique hop
Ils suivent le mouvement, ils changent de clan
Done flip-flopped, but still stay alive
Ils ont retourné leur veste, mais ils survivent encore
And that's crazy right? Just like a lot of you
Et c'est fou, non ? Tout comme beaucoup d'entre vous
Shouldn't trust none of you
Je ne devrais faire confiance à aucun d'entre vous
Shouldn't give thirty more seconds of fame
Je ne devrais pas vous donner 30 secondes de gloire de plus
Association if it's possible
L'association si c'est possible
I told them watch out
Je leur ai dit de faire attention
Fake watch on my wrist cost a buck 'bout
La fausse montre à mon poignet coûte un dollar
Never been one just to stunt
Je n'ai jamais été du genre à frimer
But it's come down to the fact
Mais il faut se rendre à l'évidence
I don't cut slack, but I crop out
Je ne fais pas de cadeaux, je recadre
Anybody talking like they got it
Tous ceux qui parlent comme s'ils avaient compris
I ain't feeling it, kid
Je ne le sens pas, gamin
Finna get lit 'cause I'm feeling it hit
Je vais m'éclater parce que je sens que ça frappe
I got a lot up in my ear but
J'ai beaucoup de choses dans les oreilles mais
I ain't hearing the shit
Je n'entends rien
Played the fence for a bit
J'ai joué la sécurité pendant un moment
Now I'm feeling a win
Maintenant, je sens que je vais gagner
And it's time for that, count up my cash
Et il est temps pour ça, de compter mon argent
It ain't much, but you know
Ce n'est pas grand-chose, mais tu sais
I'm gon' wild with that
Je vais m'éclater avec ça
Ain't gon' lie 'bout that
Je ne vais pas mentir à ce sujet
'Nother day getting to business
Un autre jour à faire des affaires
I swear I'ma ride for that
Je jure que je vais tout donner pour ça
Don't ask me for no favors
Ne me demande aucune faveur
If you ain't gon' cop my album, real life
Si tu ne vas pas acheter mon album, pour de vrai
They want a piece but the pie taste
Ils veulent une part mais le gâteau a meilleur goût
Better without 'em, no lie
Sans eux, sans mentir
Ooh I ain't scared of nobody
Ooh, je n'ai peur de personne
World in my hands, world in my hands
Le monde entre mes mains, le monde entre mes mains
Bruce Almighty
Bruce Tout-Puissant
You know the squad
Tu connais l'équipe
You don't want no problems
Tu ne veux pas de problèmes
I talked to God
J'ai parlé à Dieu
He said I got it
Il a dit que je l'avais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
Watch out, aye
Fais attention, ouais
World in my hands, world in my hands
Le monde entre mes mains, le monde entre mes mains
Bruce Almighty
Bruce Tout-Puissant
You know the squad
Tu connais l'équipe
You don't want no problems
Tu ne veux pas de problèmes
Watch out
Fais attention





Writer(s): Kaleb Bethune

Kaleb Mitchell feat. Drew Famous - MITCHELL
Album
MITCHELL
date of release
13-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.