Lyrics and translation Kaleb Mitchell - 18

18

10 years in, how you tryna lil' bro me?
I am not the One, but I am the one and only
Sharper than a tack, you slower than molasses
You pose for the 'gram, I'm tryna compose classics
They be in the mall tryna get a girl number
I be in the stu' tryna kill 'em all Summer
We are not the same, I'm a different type of animal
I been up for days, got unprecedented stamina
I don't need the Mary, I'm already elevated
Dressin' like a thug but I'm hella educated
Readin' at a college level in the fifth grade
Coulda went AP, well, um, hey
What you're lookin' at is young David in the flesh
They done messed around and let me get up off the bench
You're thinkin' it's a given that Goliath gon' be winnin'
But I ain't lettin' up, this is full court press
I ain't goin' back now
I done came too far to back down
I ain't goin' back now
I done came too far to back down, yeah
Putting poetry to potent production
I was the one that they said would be nothin'
I was the one that they said would be nothin'
I'ma be great it ain't up for discussion
Pockets is empty, I'm feelin' the hunger
I think it's time that I run up the numbers
This ain't a game, this as real as it gets
If I do it I'ma be the best, ya
I'ma buy my momma a house
I don't care what none of you say
Everything I want I'ma have
I won't let 'em get in the way
I remember when I used to hit you up
And I would never get replies
Got it poppin', now you really friendly with me
Dawg, I see through the disguise
I ain't goin' back now
I done came too far to back down
I ain't goin' back now
I done came too far to back down, yeah
I been overlooked and underestimated for too long
I'm the rapper that your favorite rapper probably stealin' from
Teacher said I would be nothin'
Hmm, I bet I prove her wrong
Don't be mad because your children know the words to every song
Everyboy lookin' thirsty, they do anything for likes
Take a selfie, all a sudden you a model overnight
I don't care about what's trending, I don't feed into the hype
Man, I think it's 'bout that time to bring the BS to the light
Used to hang my head low, now I'm pokin' out my chest
I don't really do this often, please excuse me while I flex
Back in 1998, momma gave birth to a legend
Told 'em that I gotta get it, now I came back for my seconds
I'm tired of sparin' they feelings, it's waste of my energy
They be callin' me fam, but really ain't none of 'em kin to me
I don't trust anybody, man, I don't know your intentions
No, you cannot get a retweet, a like, not even a mention
Get out my face
This the part where I just hit the kill switch
I got hella problems that I'm tryna deal with
If you feel offended, sorry for the realness
Spit it so hard that an amputee can feel this
18, guess it's time to become the man now
You can stay seated homie, I'ma stand out
Live and direct from the 973
This ain't rappin' this committin' homicide over beats
Call 911!
I don't plan on stoppin' no time soon
Everybody claimin' that they got the wave
But what's a wave to a freakin' typhoon?
They say when you independent you end up earning all your pennies the harder way
Somebody tell these jokers that I didn't come this far to go sign it all away
Yeah

18

10 лет в игре, и ты пытаешься обращаться ко мне как к младшему?
Я не Избранный, но я единственный и неповторимый.
Острый как бритва, ты медленнее патоки.
Ты позируешь для Инстаграма, я пытаюсь создавать классику.
Они в торговом центре пытаются снять номер телефона у девчонки.
Я в студии пытаюсь порвать всех этим летом.
Мы не одинаковые, я совсем другой зверь.
Не сплю несколько дней, у меня небывалая выносливость.
Мне не нужна марихуана, я и так на высоте.
Одеваюсь как бандит, но чертовски образован.
Читал на уровне колледжа в пятом классе.
Мог бы пойти по программе углубленного изучения, ну, эй.
То, на что ты смотришь, — это молодой Давид во плоти.
Они напортачили и позволили мне подняться со скамейки запасных.
Ты думаешь, что Голиаф победит, это само собой разумеется.
Но я не сдамся, это будет игра в полную силу.
Я не вернусь назад.
Я зашел слишком далеко, чтобы отступать.
Я не вернусь назад.
Я зашел слишком далеко, чтобы отступать, да.
Соединяю поэзию с мощным продакшеном.
Я был тем, о ком говорили, что из меня ничего не выйдет.
Я был тем, о ком говорили, что из меня ничего не выйдет.
Я буду великим, это не обсуждается.
Карманы пусты, я чувствую голод.
Думаю, пришло время увеличить мои цифры.
Это не игра, это настолько реально, насколько возможно.
Если я это сделаю, я буду лучшим, да.
Я куплю маме дом.
Мне все равно, что вы там говорите.
Все, что я хочу, у меня будет.
Я не позволю им встать у меня на пути.
Помню, как я тебе писал.
И никогда не получал ответов.
Теперь, когда у меня все получается, ты вдруг стала очень дружелюбной.
Детка, я вижу тебя насквозь.
Я не вернусь назад.
Я зашел слишком далеко, чтобы отступать.
Я не вернусь назад.
Я зашел слишком далеко, чтобы отступать, да.
Меня слишком долго игнорировали и недооценивали.
Я тот рэпер, у которого, вероятно, ворует твой любимый рэпер.
Учительница сказала, что из меня ничего не выйдет.
Хм, держу пари, я докажу, что она ошибалась.
Не злись, что твои дети знают слова каждой моей песни.
Все выглядят жалкими, они готовы на все ради лайков.
Сделаешь селфи, и внезапно ты модель за одну ночь.
Мне все равно, что в тренде, я не ведусь на хайп.
Чувак, я думаю, пришло время вывести всю эту чушь на чистую воду.
Раньше я ходил с опущенной головой, а теперь выпячиваю грудь.
Я не часто это делаю, простите, пока я хвастаюсь.
В 1998 году мама родила легенду.
Сказал им, что я должен добиться своего, теперь я вернулся за добавкой.
Я устал щадить их чувства, это пустая трата моей энергии.
Они называют меня братом, но на самом деле никто из них мне не родня.
Я никому не доверяю, чувак, я не знаю твоих намерений.
Нет, ты не получишь ретвит, лайк, даже упоминания.
Уйди с моих глаз.
Это та часть, где я просто нажимаю кнопку отключения.
У меня куча проблем, с которыми я пытаюсь разобраться.
Если ты обиделась, извини за правду.
Читаю так жестко, что даже человек без конечностей это почувствует.
18, думаю, пришло время стать мужчиной.
Ты можешь оставаться сидеть, приятель, а я буду выделяться.
Прямая трансляция из 973.
Это не рэп, это убийство битов.
Звоните 911!
Я не планирую останавливаться в ближайшее время.
Все утверждают, что у них есть волна.
Но что такое волна по сравнению с чертовым тайфуном?
Говорят, что когда ты независимый, ты зарабатываешь все свои копейки тяжелым путем.
Кто-нибудь скажите этим шутникам, что я не для того зашел так далеко, чтобы все это подписать.
Да.