Kaleb Mitchell - 2011 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleb Mitchell - 2011




2011
2011
The year is 2011.
On était en 2011.
I′m walking the halls of my middle school
Je marchais dans les couloirs de mon collège
With my face buried in a notebook full of raps lyrics
Le visage plongé dans un cahier rempli de paroles de rap
My teachers are telling me I need to pay attention in class more.
Mes professeurs me disaient que je devais faire plus attention en classe.
I didn't listen.
Je n'ai pas écouté.
I never listened.
Je n'ai jamais écouté.
I lost pretty much all of my friends.
J'ai perdu presque tous mes amis.
I was up in my room studying the classics while
J'étais dans ma chambre à étudier les classiques tandis que
They were in someone′s basement getting plastered.
Ils étaient dans le sous-sol de quelqu'un à se saouler.
We just grew apart.
On s'est simplement éloignés.
I made a promise to myself that I'd never end up like that.
Je me suis promis que je ne finirais jamais comme ça.
One day I want to take over the world,
Un jour, je veux conquérir le monde,
But before I do that, I need the key to the city.
Mais avant ça, j'ai besoin de la clé de la ville.






Attention! Feel free to leave feedback.