Kaleb Mitchell - GET RIGHT TO IT / STAYED DOWN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleb Mitchell - GET RIGHT TO IT / STAYED DOWN




GET RIGHT TO IT / STAYED DOWN
ALLER DROIT AU BUT / JE SUIS RESTÉ FIDÈLE
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Y'all keep talking, I'ma just do it
Vous continuez à parler, je vais juste le faire
Moving in silence, watch how do this
Bougeant en silence, regarde comment je fais ça
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Y'all keep talking, I'ma just do it
Vous continuez à parler, je vais juste le faire
Moving in silence, watch how do this
Bougeant en silence, regarde comment je fais ça
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Aye, yeah
Ouais, ouais
I don't need no one's approval
Je n'ai besoin de l'approbation de personne
I move when I want how I wanna do
Je bouge quand je veux comme je veux
They know I keep it a hunnid
Ils savent que je reste fidèle à moi-même
So we be the ones that they running to
Donc on est ceux vers qui ils courent
They don't do what they be talking bout
Ils ne font pas ce dont ils parlent
I see through all of the gimmicks
Je vois clair dans tous leurs stratagèmes
I am my only competitor
Je suis mon seul concurrent
Look like I'm running a scrimmage
On dirait que je fais un match d'entraînement
Young man trapping off the iPhone
Un jeune homme qui piège avec son iPhone
Now I got I jumping like skyzone
Maintenant je les fais sauter comme au trampoline
I don't got time for the small talk
J'ai pas le temps pour les bavardages
Get right to it wit the convo
Aller droit au but avec la conversation
Yeah yeah
Ouais ouais
If I get a bag, then
Si je touche un gros coup, alors
I'ma make sure that my team eats
Je m'assure que mon équipe mange
Yeah yeah
Ouais ouais
You looking sad, they acting like coons for retweets
Tu as l'air triste, ils se comportent comme des imbéciles pour des retweets
Yeah yeah
Ouais ouais
You'll do anything if you ain't got no integrity
Tu ferais n'importe quoi si tu n'avais aucune intégrité
Lotta y'all coulda been solid
Beaucoup d'entre vous auraient pu être solides
But you rather be a celebrity
Mais tu préfères être une célébrité
Yeah, I don't know how y'all was raised
Ouais, je ne sais pas comment vous avez été élevés
But I am a whole nother pedigree
Mais je suis d'une toute autre trempe
Don't got a record but
Je n'ai pas de casier judiciaire, mais
When I make records it's more like a felony
Quand je fais des disques, c'est plus comme un crime
I don't got enemies, I got undercover fans
Je n'ai pas d'ennemis, j'ai des fans infiltrés
I been to the bottom
J'ai touché le fond
You prolly wouldn't understand
Tu ne pourrais probablement pas comprendre
Nothing was to handed to me
Rien ne m'a été donné
Man I went and got it, I'ma beast
Mec, je suis allé le chercher, je suis une bête
Since Young Jeezy had the blue 'ghini
Depuis que Young Jeezy avait la Lamborghini bleue
Man I been about it, homie sheesh
Mec, j'y suis depuis le début, punaise
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Y'all keep talking, I'ma just do it
Vous continuez à parler, je vais juste le faire
Moving in silence, watch how do this
Bougeant en silence, regarde comment je fais ça
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Y'all keep talking, I'ma just do it
Vous continuez à parler, je vais juste le faire
Moving in silence, watch how do this
Bougeant en silence, regarde comment je fais ça
Get right to it, I'ma get right to it
Aller droit au but, j'y vais droit au but
Aye, yeah
Ouais, ouais
Aye, yeah
Ouais, ouais
I was in that lunch line
J'étais dans cette file d'attente pour le déjeuner
Scraping up my change, yeah
Grattant ma monnaie, ouais
I was catching buses
Je prenais le bus
Now we catching planes, yeah
Maintenant on prend l'avion, ouais
Aye, through it all I stayed the same
Ouais, malgré tout je suis resté le même
Don't switch on me now
Ne me tourne pas le dos maintenant
You was not around
Tu n'étais pas
Dog I stayed down
Mec, je suis resté fidèle
Yeah
Ouais
I stayed down
Je suis resté fidèle
Don't switch on me now, dog I stayed down
Ne me tourne pas le dos maintenant, mec, je suis resté fidèle
Aye, yeah, I stayed down
Ouais, ouais, je suis resté fidèle
I stayed down
Je suis resté fidèle
I stayed down
Je suis resté fidèle
Back when I was walking
Quand je marchais
Through the hallways, always had
Dans les couloirs, j'ai toujours eu
A dream of doing something bigger
Le rêve de faire quelque chose de plus grand
Aye
Ouais
Funny how they let you do the ground work
C'est marrant comme ils te laissent faire le sale boulot
Then they wanna come around
Puis ils veulent venir
And build with you
Et construire avec toi
Aye
Ouais
Always been a hundred with my dogs
Toujours été à cent pour cent avec mes potes
Down since day one
Fidèle depuis le premier jour
And I'm still wit em
Et je suis toujours avec eux
Aye
Ouais
Never let nobody get a seat up at the table
Ne jamais laisser personne s'asseoir à la table
If they wasn't in the field with you
S'ils n'étaient pas sur le terrain avec toi
Thought I told you I could never let up
Je pensais t'avoir dit que je ne pouvais jamais abandonner
Chilling on the spending
Détente sur les dépenses
I been tryna get my bread up
J'ai essayé de gagner mon pain
I was in the lab til 3
J'étais au studio jusqu'à 3 heures du matin
Just to get up at 6
Juste pour me lever à 6 heures
Tryna catch the bus, no Jerome Bettis, tuh
Essayer de prendre le bus, pas de Jerome Bettis, tuh
No days off I ain't clocked out yet
Pas de jour de congé, je n'ai pas encore pointé
I just kept my head down tryna get it, yeah
J'ai juste gardé la tête baissée en essayant de l'obtenir, ouais
Had to take a whole lotta L's
J'ai prendre beaucoup de défaites
Just to get where I am
Juste pour arriver je suis
Now the whole team winning, yeah
Maintenant, toute l'équipe gagne, ouais
BENCHWRMRS been a roll
BENCHWRMRS est sur une lancée
Since I was on honor roll
Depuis que j'étais sur le tableau d'honneur
I had the vision
J'avais la vision
I just got offa the road
Je reviens de la route
Killing like every show, all independent
Tuer chaque concert, tout en indépendant
Don't you act like you didn't know
Ne fais pas comme si tu ne le savais pas
I told these suckers before, I was gon kill em
Je l'avais dit à ces connards avant, j'allais les tuer
I sold them beats for the low
Je leur ai vendu des beats pour pas cher
Just so I could buy me clothes
Juste pour pouvoir m'acheter des vêtements
Man oh what a feeling, you get me
Mec, quel sentiment, tu me comprends
Aye, yeah
Ouais, ouais
I was in that lunch line
J'étais dans cette file d'attente pour le déjeuner
Scraping up my change, yeah
Grattant ma monnaie, ouais
I was catching buses
Je prenais le bus
Now we catching planes, yeah
Maintenant on prend l'avion, ouais
Aye, through it all I stayed the same
Ouais, malgré tout je suis resté le même
Don't switch on me now
Ne me tourne pas le dos maintenant
You was not around
Tu n'étais pas
Dog I stayed down
Mec, je suis resté fidèle
Yeah
Ouais
I stayed down
Je suis resté fidèle
Don't switch on me now, dog I stayed down
Ne me tourne pas le dos maintenant, mec, je suis resté fidèle
Aye, yeah, I stayed down
Ouais, ouais, je suis resté fidèle
I stayed down
Je suis resté fidèle
I stayed down
Je suis resté fidèle





Writer(s): Kaleb Bethune


Attention! Feel free to leave feedback.