Kaleb Mitchell - Jack Skellington - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleb Mitchell - Jack Skellington




Jack Skellington
Jack Skellington
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Gotta lot on my mind, on my plate
J'ai tellement de choses en tête, sur mon assiette
It's too much, I need time, I need space
C'est trop, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
It don't stop, through the nights, through the days
Ça ne s'arrête pas, toute la nuit, toute la journée
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Gotta lot on my mind, on my plate
J'ai tellement de choses en tête, sur mon assiette
It's too much, I need time, I need space
C'est trop, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
They gon' make me snap
Ils vont me faire craquer
Back to my old ways
Retourner à mes vieilles habitudes
Back to my old ways
Retourner à mes vieilles habitudes
Swear you think you know me
Jure que tu me connais
Yeah, swear that you're my homie
Ouais, jure que tu es mon pote
Lost my momma then I lost my shawty
J'ai perdu ma mère, puis j'ai perdu ma chérie
Yeah, so don't ask me
Ouais, alors ne me demande pas
Why I like to party, for
Pourquoi j'aime faire la fête, parce que
Start a mosh-pit got me throwing bottles
Démarrer une fosse mosh me fait lancer des bouteilles
My heart is hollow, I hide it in them bottom nowadays
Mon cœur est vide, je le cache au fond de moi maintenant
Lost a couple friends, now I feel we parted ways
J'ai perdu quelques amis, maintenant j'ai l'impression que nous nous sommes séparés
How you say you righteous
Comment peux-tu dire que tu es juste
When your ego made you slay
Quand ton ego t'a fait tuer
Wait, but who the one who fake
Attends, mais qui est celui qui a fait semblant
Always kept it real
Toujours resté réel
Never told a lie, say it to your face
Jamais dit un mensonge, dis-le en face
I ain't lose my faith, still believe in God
Je n'ai pas perdu ma foi, je crois toujours en Dieu
I'm the chosen one, gotta lot of problems
Je suis l'élu, j'ai beaucoup de problèmes
I ain't tryna run from
Je n'essaie pas de fuir
I've been, fighting, for my, conscience
J'ai été, en train de me battre, pour ma, conscience
Never sober, violent memories, gun in holster
Jamais sobre, souvenirs violents, arme dans le holster
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Gotta lot on my mind, on my plate
J'ai tellement de choses en tête, sur mon assiette
It's too much, I need time, I need space
C'est trop, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
It don't stop, through the nights, through the days
Ça ne s'arrête pas, toute la nuit, toute la journée
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Gotta lot on my mind, on my plate
J'ai tellement de choses en tête, sur mon assiette
It's too much, I need time, I need space
C'est trop, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
They gon' make me snap
Ils vont me faire craquer
Back to my old ways
Retourner à mes vieilles habitudes
Back to my old ways
Retourner à mes vieilles habitudes
Patience wearing thinner every day
Ma patience s'amenuise de jour en jour
All these phony people in my face
Tous ces faux gens en face de moi
You think I ain't hip to all the games
Tu penses que je ne connais pas tous les jeux
You don't love me, you just love what I became
Tu ne m'aimes pas, tu aimes juste ce que je suis devenu
All these leeches tryna get attached
Tous ces sangsues qui essaient de s'accrocher
I got all these demons on attack
J'ai tous ces démons qui attaquent
Every day I'm haunted by the past
Tous les jours, je suis hanté par le passé
I ain't been the same since Martin passed
Je n'ai plus été le même depuis le décès de Martin
Yeah
Ouais
But I been my bag, woah
Mais j'ai été dans mon sac, woah
Yeah I been making these plays, yeah
Ouais, j'ai fait ces jeux, ouais
I ain't never had no job, no
Je n'ai jamais eu de travail, non
Skipped on minimum wage, yeah
J'ai sauté le salaire minimum, ouais
I just dropped one tape
J'ai juste sorti une cassette
And I'm already back in the lab going crazy
Et je suis déjà de retour en studio en train de devenir fou
Ion do nothing fugazi, yeah
Je ne fais rien de fugazi, ouais
Want a sixteen, gotta pay me, yeah
Tu veux un seize, tu dois me payer, ouais
I been back and forth, with myself
J'ai été d'avant en arrière, avec moi-même
I need love, I need help
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin d'aide
I been trapped, in my mind
J'ai été piégé, dans mon esprit
I don't know nothing else
Je ne connais rien d'autre
I suggest, that you leave, while you can
Je te suggère, de partir, tant que tu le peux
Terrified, of myself
Terrifié, de moi-même
I got blood, on my hands
J'ai du sang, sur les mains
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Gotta lot on my mind, on my plate
J'ai tellement de choses en tête, sur mon assiette
It's too much, I need time, I need space
C'est trop, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
It don't stop, through the nights, through the days
Ça ne s'arrête pas, toute la nuit, toute la journée
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Gotta lot on my mind, on my plate
J'ai tellement de choses en tête, sur mon assiette
It's too much, I need time, I need space
C'est trop, j'ai besoin de temps, j'ai besoin d'espace
They gon' make me snap
Ils vont me faire craquer
Back to my old ways
Retourner à mes vieilles habitudes
Back to my old ways
Retourner à mes vieilles habitudes





Writer(s): Kaleb Bethune


Attention! Feel free to leave feedback.