Kaleb Mitchell - OUT THE MUD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleb Mitchell - OUT THE MUD




OUT THE MUD
SORTI DE LA BOUE
Yeah they said I couldn't do this
Ouais, ils disaient que je ne pouvais pas faire ça
So I did it
Alors je l'ai fait
I ain't have no option but to get it
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir
I been ten toes down since the beginning
J'ai les dix orteils enfoncés depuis le début
Got it out the mud, now I'm winning
Je l'ai sorti de la boue, maintenant je gagne
Aye
Ouais
I done got a lotta people
J'ai mis beaucoup de gens
In they feelings lately
Dans leurs sentiments ces derniers temps
Numb to the bull, you ain't
Insensible au baratin, tu ne
Gotta feel me baby
Tu n'as pas à me sentir bébé
Suckers talk like they want beef
Les nazes parlent comme s'ils voulaient du boeuf
But it's all gravy
Mais c'est que de la sauce
Stay inside your lane
Reste dans ton couloir
Don't let this get R-Rated
Ne laisse pas ça devenir classé X
Young Kruger, I might pop out
Jeune Kruger, je pourrais débarquer
When y'all least expect it, ooh
Quand vous vous y attendrez le moins, ooh
Why you didn't sign? Hell I'm tryna
Pourquoi tu n'as pas signé ? Je suis en train d'essayer de
Keep my records, ooh
Gardez mes dossiers, ooh
Please try to name somebody
Essaie de nommer quelqu'un
That's been this consistent
C'est aussi constant
Put a hunnid up and
Mettez cent et
I came back with zero misses
Je suis revenu avec zéro ratés
Back to, back to, back to
Retour à, retour à, retour à
Back to, back to, back to, back on y'all
Retour à, retour à, retour à, retour sur vous tous
For every rat up in the kitchen
Pour chaque rat dans la cuisine
I need plaques up on the wall
J'ai besoin de plaques au mur
Aye
Ouais
Young bull went and turned into the man
Le jeune taureau est devenu l'homme
We ain't have no A.C
Nous n'avions pas de climatisation
Homie I was really rapping to them fans
Mec, je rappais vraiment pour ces fans
When they
Quand ils
Yeah they said I couldn't do this
Ouais, ils disaient que je ne pouvais pas faire ça
So I did it
Alors je l'ai fait
I ain't have no option but to get it
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir
I been ten toes down since the beginning
J'ai les dix orteils enfoncés depuis le début
Got it out the mud, now I'm winning
Je l'ai sorti de la boue, maintenant je gagne
Aye
Ouais
Knew that I was gone be
Je savais que j'allais être
More than a statistic
Plus qu'une statistique
5-0 look at me like just another nigga
5-0 me regarde comme un autre négro
My whole life I saw the stares
Toute ma vie j'ai vu les regards
I heard them whispers
Je les ai entendus chuchoter
Tried to make a ass of me
J'ai essayé de me ridiculiser
But now they all just kiss it, wow
Mais maintenant, ils ne font que l'embrasser, wow
I got put on game when I was very young
J'ai été mis au courant du jeu quand j'étais très jeune
Aye
Ouais
It's bout where you going
C'est à propos d'où tu vas
Not bout where you from
Pas d'où tu viens
Aye
Ouais
Broken staircases in the crib dog
Escaliers cassés dans la maison du chien
Aye
Ouais
Ain't it funny how I'm bout to level up
C'est pas drôle comme je suis sur le point de passer au niveau supérieur
Aye, yeah
Ouais ouais
I have not seen a competitor eligible
Je n'ai vu aucun concurrent éligible
To be stepping to me
Pour me marcher dessus
No
Non
Don't ever mention my name
Ne mentionne jamais mon nom
Til you sound like you put in some
Jusqu'à ce que tu aies l'air d'avoir mis un peu de
Effort at lease
Effort au moins
Woah
Woah
Suckers be feeling themselves
Les ventouses se sentent
But all of they stuff be so regular b
Mais tous leurs trucs sont si réguliers
Woah
Woah
Don't give me any ideas
Ne me donne aucune idée
You know that the team gotta eat
Tu sais que l'équipe doit manger
Yeah
Ouais
Yeah they said I couldn't do this
Ouais, ils disaient que je ne pouvais pas faire ça
So I did it
Alors je l'ai fait
I ain't have no option but to get it
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir
I been ten toes down since the beginning
J'ai les dix orteils enfoncés depuis le début
Got it out the mud, now I'm winning
Je l'ai sorti de la boue, maintenant je gagne
Aye
Ouais
Every single fall, summer, spring, and winter
Chaque automne, été, printemps et hiver
I was in the lab grinding for that chicken
J'étais dans le labo à moudre pour ce poulet
This is all God he just gave me vision
Tout cela, c'est Dieu qui vient de me donner la vision
Nothing handed to me, Dog I had to get it
Rien ne m'a été donné, chien, j'ai l'obtenir
Pun intended
Jeu de mots voulu
This is blood, sweat, and tears
C'est du sang, de la sueur et des larmes
For like over ten years
Depuis plus de dix ans
I just had an idea, now I'm
J'ai juste eu une idée, maintenant je suis
Lapping my peers
Doubler mes pairs
I was putting overtime in, over time man
Je faisais des heures supplémentaires, des heures supplémentaires mec
Now I'm finna reap the benefits
Maintenant je vais récolter les bénéfices
Of all the grinding
De tout le broyage
Hot Boys told me get it how you live
Hot Boys m'a dit de l'obtenir comme tu vis
I just stay up out the way and
Je reste juste en dehors du chemin et
Mind my business
Mêle-toi de tes affaires
And for all of y'all that
Et pour vous tous qui
Couldn't make rehearsals
Je ne pouvais pas faire de répétitions
When I hit these arenas
Quand je frappe ces arènes
You will not be in attendance
Vous ne serez pas présent
Man I'm finished
Mec, j'ai fini
Yeah they said I couldn't do this
Ouais, ils disaient que je ne pouvais pas faire ça
So I did it
Alors je l'ai fait
I ain't have no option but to get it
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir
I been ten toes down since the beginning
J'ai les dix orteils enfoncés depuis le début
Got it out the mud, now I'm winning
Je l'ai sorti de la boue, maintenant je gagne
Aye
Ouais
Yeah they said I couldn't do this
Ouais, ils disaient que je ne pouvais pas faire ça
So I did it, aye
Alors je l'ai fait, ouais
I ain't have no option but to get it, aye
Je n'avais pas d'autre choix que de l'obtenir, ouais
I been ten toes down since the beginning, aye
J'ai les dix orteils enfoncés depuis le début, ouais
Yeah
Ouais
Got it out the mud
Je l'ai sorti de la boue
Young Mitchell man
Jeune Mitchell mec





Writer(s): Kaleb Bethune


Attention! Feel free to leave feedback.