Kaleem Taylor - Walk Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleem Taylor - Walk Away




Walk Away
S'en aller
Why is it all about you in the conflict,
Pourquoi tout tourne autour de toi dans ce conflit,
Why don't you ever hold blame,
Pourquoi tu ne prends jamais la responsabilité,
Why is it always me trinna convince,
Pourquoi c'est toujours moi qui essaie de convaincre,
And trinna clear my name.
Et qui essaie de blanchir mon nom.
Will you wake up to the light,
Vas-tu te réveiller à la lumière,
Or is it just the way it is,
Ou est-ce juste comme ça,
I told you I'm over it,
Je t'ai dit que j'en ai fini,
And you just say the same thing.
Et tu dis toujours la même chose.
If I didn't have you, I would walk away
Si je ne t'avais pas, je m'en irais
If I didn't love you, I would walk away
Si je ne t'aimais pas, je m'en irais
If I didn't need you, I would walk away
Si je n'avais pas besoin de toi, je m'en irais
If I didn't love you, I would walk away
Si je ne t'aimais pas, je m'en irais
I would walk away,
Je m'en irais,
Unless I know how much I want you
Sauf si je sais combien je te veux
Need you the view,
J'ai besoin de toi, du point de vue,
I can't walk away from you,
Je ne peux pas m'éloigner de toi,
I can't walk away from you.
Je ne peux pas m'éloigner de toi.
Unless I know how much I want you
Sauf si je sais combien je te veux
Need you the view,
J'ai besoin de toi, du point de vue,
I can't walk away from you,
Je ne peux pas m'éloigner de toi,
I can't walk away from you.
Je ne peux pas m'éloigner de toi.
How did you only take that from what I said,
Comment as-tu juste pris ça de ce que j'ai dit,
And you just stuck my word,
Et tu as juste accroché mon mot,
How did you only feel that from what I meant,
Comment as-tu juste ressenti ça de ce que je voulais dire,
How is it all my work?
Comment est-ce que tout est mon travail ?
Will you wake up to the light,
Vas-tu te réveiller à la lumière,
Or is it just the way it is,
Ou est-ce juste comme ça,
I told you I'm over it,
Je t'ai dit que j'en ai fini,
And you just say the same thing.
Et tu dis toujours la même chose.
If I didn't have you, I would walk away
Si je ne t'avais pas, je m'en irais
If I didn't love you, I would walk away
Si je ne t'aimais pas, je m'en irais
If I didn't need you, I would walk away
Si je n'avais pas besoin de toi, je m'en irais
If I didn't love you, I would walk away
Si je ne t'aimais pas, je m'en irais
I would walk away,
Je m'en irais,
Unless I know how much I want you
Sauf si je sais combien je te veux
Need you the view,
J'ai besoin de toi, du point de vue,
I can't walk away from you,
Je ne peux pas m'éloigner de toi,
I can't walk away from you.
Je ne peux pas m'éloigner de toi.
Unless I know how much I want you
Sauf si je sais combien je te veux
Need you the view,
J'ai besoin de toi, du point de vue,
I can't walk away from you,
Je ne peux pas m'éloigner de toi,
I can't walk away from you.
Je ne peux pas m'éloigner de toi.





Writer(s): Siviwe Mngaza, Kaleem Renaldo Taylor-decoteau


Attention! Feel free to leave feedback.