Kaleida - Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleida - Free




Free
Libre
I come to write a different word in a different way
Je viens écrire un mot différent d'une manière différente
I speak of your hurt so that you can ache
Je parle de ta douleur pour que tu puisses souffrir
I run to raise a warning sign in the early hours
Je cours pour lever un panneau d'avertissement aux premières heures
I know you don't mind that you lost your powers
Je sais que tu ne te soucies pas d'avoir perdu tes pouvoirs
So run across the water in the air
Alors cours sur l'eau dans l'air
Run across to find all your fears
Cours pour trouver toutes tes peurs
Tear it all from under 'til you've lost your mind
Arrache tout d'en dessous jusqu'à ce que tu perdes la tête
But tell me that you...
Mais dis-moi que tu...
Set yourself free
T'es libéré
Set yourself free
T'es libéré
Free of the mire and false desires
Libéré de la boue et des faux désirs
And pull free
Et libère-toi
I come to write a different word in a different way
Je viens écrire un mot différent d'une manière différente
I speak of your hurt so that you can ache
Je parle de ta douleur pour que tu puisses souffrir
I run to raise a warning sign in the early hours
Je cours pour lever un panneau d'avertissement aux premières heures
I know you don't mind that you lost your powers
Je sais que tu ne te soucies pas d'avoir perdu tes pouvoirs
So run across the water in the air
Alors cours sur l'eau dans l'air
Run across to find what you fear
Cours pour trouver ce que tu crains
And tear it all from under 'til you've lost your mind
Et arrache tout d'en dessous jusqu'à ce que tu perdes la tête
And tell me that you've...
Et dis-moi que tu...
Set yourself free
T'es libéré
Set yourself free
T'es libéré
Free of the mire and false desires
Libéré de la boue et des faux désirs
And pull free
Et libère-toi
Set yourself free
T'es libéré
Set yourself free
T'es libéré
Free of the mire and false desires
Libéré de la boue et des faux désirs
And pull free
Et libère-toi






Attention! Feel free to leave feedback.