Lyrics and translation Kaleida - Hansaplast

Hansaplast

It's a real thing
The things I hold in me
It's a real feast
The beasts at night
When the rain belts
It takes me to nowhere
When the wind groans
And the beetles cry

Hold me now
Hold me safe
I don't know how
To love this way

If you see in
You take my whole being
If you're handling
You'll take my mind
It's been a long time
Since I called it mine
Been a long while
And so far away

Hold me now
Hold me safe
I don't know how
To love this way
Keep me close
Far from harm
I just don't know how
To lose my guard
To lose my guard
To lose my guard

I don't know how
To love this way
I don't know how
To love this way
Hold me now
Hold me safe
I don't know how
To love this way
Keep me close
Far from harm
I just don't know how
To lose my guard

Teach me here
With your open arms
I don't know how
To lose the wall
To lose the wall

Hansaplast

C'est réel
Ce que je garde en moi
C'est un véritable festin
Les bêtes sauvages la nuit
Quand la pluie bat
Elle me mène nulle part
Quand le vent gémit
Et les scarabées pleurent

Tiens-moi maintenant
Tiens-moi en sécurité
Je ne sais pas comment
Aimer de cette façon

Si tu regardes à l'intérieur
Tu prends tout mon être
Si tu manipules
Tu prendras mon esprit
Ça fait longtemps
Depuis que je l'ai appelé mien
Ça fait longtemps
Et si loin

Tiens-moi maintenant
Tiens-moi en sécurité
Je ne sais pas comment
Aimer de cette façon
Garde-moi près
Loin du danger
Je ne sais pas comment
Baisser ma garde
Baisser ma garde
Baisser ma garde

Je ne sais pas comment
Aimer de cette façon
Je ne sais pas comment
Aimer de cette façon
Tiens-moi maintenant
Tiens-moi en sécurité
Je ne sais pas comment
Aimer de cette façon
Garde-moi près
Loin du danger
Je ne sais pas comment
Baisser ma garde

Apprends-moi ici
Avec tes bras ouverts
Je ne sais pas comment
Abattre le mur
Abattre le mur