Kaleida - Josephine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaleida - Josephine




Josephine
Жозефина
Sometimes I need you now
Иногда ты нужна мне прямо сейчас,
Like a feeling under skin
Как чувство под кожей.
It's all in front of me
Это всё передо мной,
But I do not go in
Но я не могу войти.
And when the ego rules
И когда эго правит,
And you can't see lie from truth
И ты не можешь отличить ложь от правды,
All this trickery
Всё это притворство
Will it set you loose?
Освободит ли оно тебя?
You are the lover
Ты любимая,
So what you gonna do?
Так что же ты будешь делать?
Don't you take cover
Ты не скроешься
From your own truth
От своей собственной правды.
You are the giver
Ты дающая,
Giving your peace
Отдающая свой покой.
Will you deliver
Доставишь ли ты его?
Or will you fade?
Или ты угаснешь?
Will you fade?
Угаснешь ли ты?
Sometimes you're reaching out
Иногда ты тянешься
For the furthest point within
К самой далёкой точке внутри.
It's all in front of you
Всё это перед тобой,
But you do not go in
Но ты не входишь.
You do not go in
Ты не входишь.
No, you do not go in
Нет, ты не входишь.
Heart, life here now
Сердце, жизнь здесь и сейчас,
Have no fear
Не бойся.
Hear me now
Услышь меня сейчас.
Heart, life here now
Сердце, жизнь здесь и сейчас.
Heart, have no fear
Сердце, не бойся.
You are the lover
Ты любимая,
So what you got to show
Так что же ты можешь показать?
Don't you take cover
Ты не скроешься
From your own soul
От своей собственной души.
You are the giver
Ты дающая,
Giving your peace
Отдающая свой покой.
Will you deliver?
Доставишь ли ты его?
Will you bleed?
Будешь ли ты страдать?
You are the lover
Ты любимая,
Giving your peace
Отдающая свой покой.
Life'll make you shiver
Жизнь заставит тебя дрожать,
But you got what you need (what you need)
Но у тебя есть то, что тебе нужно (то, что тебе нужно).
Life'll make you shiver
Жизнь заставит тебя дрожать.
Will you deliver?
Доставишь ли ты его?
Will you deliver?
Доставишь ли ты его?





Writer(s): Christina Elizabeth Victoria Lavina Wood, Cicely Constance Goulder


Attention! Feel free to leave feedback.