Lyrics and translation Kaleida - Seagull Nun

Seagull Nun

I'm playing the seagull nun
I'm loving my god sublime
But tell me my dear old lord
How I got into this bind

I have been pushing the rock up the hill
He grinds me down like grist in the mill

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

I know I should wander on
The river ain't flowing right
But when he is here with me
I drink the drugged wine

He is my rock and my sun in the night
He is my breath, my blood oh, end of the line

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

Love grinds me down
Protecting hope
Worries and peace
I'll never know

I'll never know
I'll never know
I'll never know
I'll never know

La religieuse de la mouette

Je joue la religieuse de la mouette
J'aime mon dieu sublime
Mais dis-moi, mon cher vieux seigneur
Comment j'en suis arrivée là

J'ai poussé le rocher sur la colline
Il me broie comme du grain dans le moulin

L'amour me broie
Protégeant l'espoir
Les soucis et la paix
Je ne saurai jamais

Je sais que je devrais m'en aller
La rivière ne coule pas correctement
Mais quand tu es là avec moi
Je bois le vin drogué

Tu es mon roc et mon soleil dans la nuit
Tu es mon souffle, mon sang, oh, fin de la ligne

L'amour me broie
Protégeant l'espoir
Les soucis et la paix
Je ne saurai jamais

L'amour me broie
Protégeant l'espoir
Les soucis et la paix
Je ne saurai jamais

L'amour me broie
Protégeant l'espoir
Les soucis et la paix
Je ne saurai jamais

Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais
Je ne saurai jamais