Kaleidoscopio - Chega Mais Perto - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaleidoscopio - Chega Mais Perto




Chega Mais Perto
Come Closer
Chega mais perto, me abraça e me beija
Come closer, hold me, and kiss me
Vou te encantar nas noites de lua cheia
I'll enchant you on full moon nights
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Your beauty attracts me, I want to be your girlfriend
Sentir o seu calor dentro do meu peito
To feel your warmth within my chest
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
You have bewitched me in the most perfect way
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui
And it was so beautiful to have your love here
Flores no jardim
Flowers in the garden
Brilham para mim
Shine for me
Cores que compõem meu amor
Colors that make up my love
Numa paixão sem fim de tudo amar
In an endless passion for loving everything
Olhos vão brilhar
Eyes will shine
Mar e som e luz da lua
Ocean, sound, and moonlight
É noite de verão no coração
It's a summer night in my heart
Chega mais perto, me abraça e me beija
Come closer, hold me, and kiss me
Vou te encantar nas noites de lua cheia
I'll enchant you on full moon nights
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Your beauty attracts me, I want to be your girlfriend
Sentir o seu calor dentro do meu peito
To feel your warmth within my chest
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
You have bewitched me in the most perfect way
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui
And it was so beautiful to have your love here
Conchas na maré
Seashells in the tide
Descalçam meus pés
Barefoot my feet
Olho em volta, tudo é distração
I look around, everything is a distraction
Doce ilusão
Sweet illusion
Vida pra brincar
Life to play
Eu vou te buscar
I'm going to find you
Som das ondas, violão na areia
Sound of the waves, guitar on the beach
Sou feliz contigo então
So I'm happy with you
Chega mais perto, me abraça e me beija
Come closer, hold me, and kiss me
Vou te encantar nas noites de lua cheia
I'll enchant you on full moon nights
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Your beauty attracts me, I want to be your girlfriend
Sentir o seu calor dentro do meu peito
To feel your warmth within my chest
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
You have bewitched me in the most perfect way
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui
And it was so beautiful to have your love here
Vem cá, não demora
Come here, don't delay
Por que você foi embora?
Why did you go away?
Hoje o céu está tão claro
Today the sky is so clear
O tempo traz você de volta
Time brings you back
Chega mais perto, me abraça e me beija
Come closer, hold me, and kiss me
Vou te encantar nas noites de lua cheia
I'll enchant you on full moon nights
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Your beauty attracts me, I want to be your girlfriend
Sentir o seu calor dentro do meu peito
To feel your warmth within my chest
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
You have bewitched me in the most perfect way
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui
And it was so beautiful to have your love here
Chega mais perto, me abraça e me beija
Come closer, hold me, and kiss me
Vou te encantar nas noites de lua cheia
I'll enchant you on full moon nights
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Your beauty attracts me, I want to be your girlfriend
Sentir o seu calor dentro do meu peito
To feel your warmth within my chest
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
You have bewitched me in the most perfect way
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui
And it was so beautiful to have your love here





Writer(s): Kiko Perrone, Tchorta Boratto


Attention! Feel free to leave feedback.