Lyrics and translation Kaleidoscopio - Chega Mais Perto

Chega Mais Perto

Chega mais perto, me abraça e me beija
Vou te encantar nas noites de lua cheia
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Sentir o seu calor dentro do meu peito
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui

Flores no jardim
Brilham para mim
Cores que compõem meu amor
Numa paixão sem fim de tudo amar
Olhos vão brilhar
Mar e som e luz da lua
É noite de verão no coração

Chega mais perto, me abraça e me beija
Vou te encantar nas noites de lua cheia
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Sentir o seu calor dentro do meu peito
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui

Conchas na maré
Descalçam meus pés
Olho em volta, tudo é distração
Doce ilusão
Vida pra brincar
Eu vou te buscar
Som das ondas, violão na areia
Sou feliz contigo então

Chega mais perto, me abraça e me beija
Vou te encantar nas noites de lua cheia
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Sentir o seu calor dentro do meu peito
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui

Vem cá, não demora
Por que você foi embora?
Hoje o céu está tão claro
O tempo traz você de volta

Chega mais perto, me abraça e me beija
Vou te encantar nas noites de lua cheia
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Sentir o seu calor dentro do meu peito
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui

Chega mais perto, me abraça e me beija
Vou te encantar nas noites de lua cheia
Sua beleza me atrai, quero ser sua namorada
Sentir o seu calor dentro do meu peito
Me enfeitiçou do jeito mais que perfeito
E foi tão lindo ter o seu carinho aqui

Approche-toi

Approche-toi, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Je vais te charmer les nuits de pleine lune
Ta beauté m'attire, je veux être ta petite amie
Sentir ta chaleur dans mon cœur
Tu m'as ensorcelé de la manière la plus parfaite
Et c'était tellement beau d'avoir ta tendresse ici

Des fleurs dans le jardin
Brillent pour moi
Des couleurs qui composent mon amour
Dans une passion sans fin pour tout aimer
Les yeux vont briller
La mer, le son et la lumière de la lune
C'est une nuit d'été dans le cœur

Approche-toi, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Je vais te charmer les nuits de pleine lune
Ta beauté m'attire, je veux être ta petite amie
Sentir ta chaleur dans mon cœur
Tu m'as ensorcelé de la manière la plus parfaite
Et c'était tellement beau d'avoir ta tendresse ici

Des coquillages dans la marée
Déchaussent mes pieds
Je regarde autour de moi, tout est distraction
Douce illusion
Vie pour jouer
Je vais te chercher
Le bruit des vagues, la guitare sur le sable
Je suis heureuse avec toi alors

Approche-toi, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Je vais te charmer les nuits de pleine lune
Ta beauté m'attire, je veux être ta petite amie
Sentir ta chaleur dans mon cœur
Tu m'as ensorcelé de la manière la plus parfaite
Et c'était tellement beau d'avoir ta tendresse ici

Viens ici, ne tarde pas
Pourquoi es-tu parti ?
Le ciel est si clair aujourd'hui
Le temps te ramène

Approche-toi, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Je vais te charmer les nuits de pleine lune
Ta beauté m'attire, je veux être ta petite amie
Sentir ta chaleur dans mon cœur
Tu m'as ensorcelé de la manière la plus parfaite
Et c'était tellement beau d'avoir ta tendresse ici

Approche-toi, prends-moi dans tes bras et embrasse-moi
Je vais te charmer les nuits de pleine lune
Ta beauté m'attire, je veux être ta petite amie
Sentir ta chaleur dans mon cœur
Tu m'as ensorcelé de la manière la plus parfaite
Et c'était tellement beau d'avoir ta tendresse ici