Kaleidoscopio - Madalena - translation of the lyrics into German

Madalena - Kaleidoscopiotranslation in German




Madalena
Madalena
Ô, Madalena
Oh, Madalena
O meu peito percebeu
Meine Brust hat erkannt
Que o mar é uma gota
Dass das Meer nur ein Tropfen ist
Comparado ao pranto meu
Verglichen mit meiner Träne
Eu fique certa
Ich war mir sicher
Quando o nosso amor desperta
Als unsere Liebe erwachte
Logo o sol se desespera
Da verzweifelte die Sonne
E se esconde na serra
Und verbarg sich in den Bergen
Ê, Madalena
Hey, Madalena
O que é meu não se divide
Was mein ist, teilt sich nicht
Nem tampouco se admite
Noch lässt es jemanden zu
Quem do nosso amor duvide
Der an unserer Liebe zweifelt
Até a lua se arrisca num palpite
Sogar der Mond wagt eine Vermutung
Que o nosso amor existe
Dass unsere Liebe existiert
Forte ou fraco, alegre ou triste
Stark oder schwach, fröhlich oder traurig
Ô, Madalena
Oh, Madalena
O meu peito percebeu
Meine Brust hat erkannt
Que o mar é uma gota
Dass das Meer nur ein Tropfen ist
Comparado ao pranto meu
Verglichen mit meiner Träne
Eu fique certa
Ich war mir sicher
Quando o nosso amor desperta
Als unsere Liebe erwachte
Logo o sol se desespera
Da verzweifelte die Sonne
E se esconde na serra
Und verbarg sich in den Bergen
Ê, Madalena
Hey, Madalena
O que é meu não se divide
Was mein ist, teilt sich nicht
Nem tampouco se admite
Noch lässt es jemanden zu
Quem do nosso amor duvide
Der an unserer Liebe zweifelt
Até a lua se arrisca num palpite
Sogar der Mond wagt eine Vermutung
Que o nosso amor existe
Dass unsere Liebe existiert
Forte ou fraco, alegre ou triste
Stark oder schwach, fröhlich oder traurig
Ê, Madalena
Hey, Madalena
O que é meu não se divide
Was mein ist, teilt sich nicht
Nem tampouco se admite
Noch lässt es jemanden zu
Quem do nosso amor duvide
Der an unserer Liebe zweifelt
Até a lua se arrisca num palpite
Sogar der Mond wagt eine Vermutung
Que o nosso amor existe
Dass unsere Liebe existiert
Forte ou fraco, alegre ou triste
Stark oder schwach, fröhlich oder traurig
Ô, Ma
Oh, Ma
Ô, Mada
Oh, Mada
Ô, Madale
Oh, Madale
Ô Madalelelelelena
Oh Madalelelelelena
Ô, Ma
Oh, Ma
Ô, Mada
Oh, Mada
Ô, Madale
Oh, Madale
Ô, Madalelelelelena
Oh, Madalelelelelena
Ô, Mada, Mada, Mada
Oh, Mada, Mada, Mada
Ô, Madalena
Oh, Madalena
Ô, Madalelelelelena
Oh, Madalelelelelena
Ô, Ma
Oh, Ma
Ô, Mada
Oh, Mada
Madale
Madale
Madalelelelelena
Madalelelelelena





Writer(s): Ivan Lins, Ronaldo Souza


Attention! Feel free to leave feedback.