Lyrics and translation Kaleidoscopio - Voce Me Apareceu
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
tudo
virar
nada
Tu
as
fait
que
tout
devienne
rien
E
vice-versa
Et
vice
versa
Fui
submersa
J'ai
été
submergée
A
azeitona
na
empada
que
era
eu
L'olive
dans
la
tourte
que
j'étais
Você
é
dona
do
caroço
Tu
es
maîtresse
du
noyau
Da
azeitona
da
empada
que
comeu
De
l'olive
de
la
tourte
que
tu
as
mangée
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
nada
virar
tudo
Tu
as
fait
que
rien
devienne
tout
Me
deixou
mudo
Tu
m'as
rendu
muet
De
tão
tamanha
De
tellement
grande
Cê
me
acanha
Tu
me
gênes
Minha
estranha
Mon
étrange
É
o
prazer
de
que
sempre
padeço
C'est
le
plaisir
dont
je
souffre
toujours
É
do
fim
como
esse
reconheço
C'est
de
la
fin
comme
celle-ci
que
je
reconnais
Que
o
avesso
sempre
esteve
aqui
Que
l'envers
a
toujours
été
ici
Minha
estranha
Mon
étrange
É
o
engano
de
minha
certeza
C'est
l'erreur
de
ma
certitude
É
o
insano
que
há
na
beleza
C'est
le
fou
qui
est
dans
la
beauté
A
tristeza
que
me
faz
sorrir
La
tristesse
qui
me
fait
sourire
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
tudo
virar
nada
Tu
as
fait
que
tout
devienne
rien
E
vice-versa
Et
vice
versa
Fui
submersa
J'ai
été
submergée
A
azeitona
na
empada
que
era
eu
L'olive
dans
la
tourte
que
j'étais
Você
é
dona
do
caroço
Tu
es
maîtresse
du
noyau
Da
azeitona
da
empada
que
comeu
De
l'olive
de
la
tourte
que
tu
as
mangée
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
nada
virar
tudo
Tu
as
fait
que
rien
devienne
tout
Me
deixou
mudo
Tu
m'as
rendu
muet
De
tão
tamanha
De
tellement
grande
Cê
me
acanha
Tu
me
gênes
Minha
estranha
Mon
étrange
É
o
prazer
de
que
sempre
padeço
C'est
le
plaisir
dont
je
souffre
toujours
É
do
fim,
começo
e
reconheço
C'est
de
la
fin,
du
début,
et
je
reconnais
Que
o
avesso
sempre
esteve
aqui
Que
l'envers
a
toujours
été
ici
Minha
estranha
Mon
étrange
É
o
engano
de
minha
certeza
C'est
l'erreur
de
ma
certitude
É
o
insano
que
há
na
beleza
C'est
le
fou
qui
est
dans
la
beauté
A
tristeza
que
me
faz
sorrir
La
tristesse
qui
me
fait
sourire
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
tudo
Tu
as
fait
que
tout
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
tudo
Tu
as
fait
que
tout
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
tudo
virar
nada
Tu
as
fait
que
tout
devienne
rien
E
vice-versa
Et
vice
versa
Fui
submersa
J'ai
été
submergée
A
azeitona
na
empada
que
era
eu
L'olive
dans
la
tourte
que
j'étais
Você
é
dona
do
caroço
Tu
es
maîtresse
du
noyau
Da
azeitona
da
empada
que
comeu
De
l'olive
de
la
tourte
que
tu
as
mangée
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Fez
o
nada
virar
tudo
Tu
as
fait
que
rien
devienne
tout
Me
deixou
mudo
Tu
m'as
rendu
muet
De
tão
tamanha
De
tellement
grande
Cê
me
acanha
Tu
me
gênes
Minha
estranha
Mon
étrange
É
o
prazer
de
que
sempre
padeço
C'est
le
plaisir
dont
je
souffre
toujours
É
do
fim,
começo
e
reconheço
C'est
de
la
fin,
du
début,
et
je
reconnais
Que
o
avesso
sempre
esteve
aqui
Que
l'envers
a
toujours
été
ici
Minha
estranha
Mon
étrange
É
o
engano
de
minha
certeza
C'est
l'erreur
de
ma
certitude
É
o
insano
que
há
na
beleza
C'est
le
fou
qui
est
dans
la
beauté
A
tristeza
que
me
faz
sorrir
La
tristesse
qui
me
fait
sourire
Você
me
apareceu
Tu
m'es
apparue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.