Lyrics and translation Kalenna Harper - Space and Time

Space and Time

Maybe we need time to get back together
We've been fighting all day
If it's meant to be then we gon' be together
Forever always!
Don't give up on me, I believe in love
Won't give up on you, I believe in you
What's it gonna take to see the bigger picture?
Got tired of feeling crazy

Space and time, always makes the heart grow fonder
Space and time, always makes the love last longer
Space and time, say what's really on your mind, babe
Space and time, some how makes the heart grow fonder

Maybe what we need to do is pray together
To chase the demons away
If it's really meant then we gon' be together
Forever always!
Wishing on a star, wanna be where you are, oh
Got me talking to the moon, how'd you get so far?

Space and time, always makes the heart grow fonder
Space and time, always makes the love last longer
Space and time, say what's really on your mind, babe
Space and time, some how makes the heart grow fonder

Baby, can't we get back in a nick of time?
Make our heart beats better in the space and time
Please don't go, no-nowhere
Promise that I'll be back in a nick of time
Memory the smell on your pillow I lay it
Promise that I'll be back in a nick of time
Pray for me, and I'll pray for you!
Fight for me, and I'll fight for you!
Stay with me, and I'll stay with you!

Space and time, always makes the heart grow fonder
Space and time, always makes the love last longer
Space and time, say what's really on your mind, babe
Space and time, some how makes the heart grow fonder
Space and time
Space and time
Space and time
Space and time

L'espace et le temps

Peut-être que nous avons besoin de temps pour nous remettre ensemble
On se dispute toute la journée
Si c'est censé être, on sera ensemble
Pour toujours et à jamais !
Ne m'abandonne pas, je crois en l'amour
Je ne t'abandonnerai pas, je crois en toi
Que faut-il faire pour voir la situation dans son ensemble ?
J'en ai marre de me sentir folle

L'espace et le temps, font toujours que le cœur s'attache davantage
L'espace et le temps, font toujours que l'amour dure plus longtemps
L'espace et le temps, dis ce que tu penses vraiment, bébé
L'espace et le temps, font en quelque sorte que le cœur s'attache davantage

Peut-être que ce qu'on doit faire, c'est prier ensemble
Pour chasser les démons
Si c'est vraiment censé être, on sera ensemble
Pour toujours et à jamais !
Je fais un vœu sur une étoile, j'ai envie d'être là où tu es, oh
Je parle à la lune, comment as-tu fait pour t'éloigner autant ?

L'espace et le temps, font toujours que le cœur s'attache davantage
L'espace et le temps, font toujours que l'amour dure plus longtemps
L'espace et le temps, dis ce que tu penses vraiment, bébé
L'espace et le temps, font en quelque sorte que le cœur s'attache davantage

Bébé, ne pouvons-nous pas revenir en arrière ?
Faire battre nos cœurs plus fort dans l'espace et le temps
S'il te plaît, ne pars pas, nulle part
Je te promets que je reviendrai en un clin d'œil
Je me souviens de l'odeur de ton oreiller sur lequel je m'allonge
Je te promets que je reviendrai en un clin d'œil
Prie pour moi, et je prierai pour toi !
Bats-toi pour moi, et je me battrai pour toi !
Reste avec moi, et je resterai avec toi !

L'espace et le temps, font toujours que le cœur s'attache davantage
L'espace et le temps, font toujours que l'amour dure plus longtemps
L'espace et le temps, dis ce que tu penses vraiment, bébé
L'espace et le temps, font en quelque sorte que le cœur s'attache davantage
L'espace et le temps
L'espace et le temps
L'espace et le temps
L'espace et le temps