Kaler Kanth - Gal Koi Khas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaler Kanth - Gal Koi Khas




Gal Koi Khas
Someone Special
.:: Banda bande da daru ehhhhh
.:: Man to man, the liquor is flowing ehhhhh
Na kareya kar man ahiya
Don't let your mind wander here
Sikh le rehna rab de rang vich na kar tu chaturaiya
Learn to stay in God's colors, don't be clever
Sari duniy ateri eh je mann de vich changeyai::.
All the world is yours, if you just change your mind::.
Haaan dila de zindrayeee khol di
Yeah, open up the doors of life
Dila de zindrayee Khol di
Open up the doors of life
Ik mithaas he hundi eh
There's a sweetness there
Dila de zindrayee Khol di
Open up the doors of life
Ik mithaas he hundi eh
There's a sweetness there
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Hann Dila de zindrayee Khol di
Yeah, open up the doors of life
Bohta bolan naal ve na koi mann nu thug da eh
Don't be fooled by too much talking, it's not a sign of a good heart
Bohta bolan naal ve na koi mann nu thug da eh
Don't be fooled by too much talking, it's not a sign of a good heart
Chup kar ke ve betha koi koi changa lagda eh
Someone who's quiet, sometimes they seem better
Chup kar ke ve betha koi koi changa lagda eh
Someone who's quiet, sometimes they seem better
Jaave na eh koloooo
Don't leave them
Haye jaave na eh kolo eh ardaas he hundi
Haye, don't leave them, it's a prayer
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Dila de zindrayee Khol di
Open up the doors of life
Ik mithaas he hundi eh
There's a sweetness there
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Haan Dila de zindrayee Khol di
Yeah, open up the doors of life
Kathe rehnde ik mik hon
Where do we live, just me and you
Eh gal zaruri nahi
That's not important
Kathe rehnde ik mik hon
Where do we live, just me and you
Eh gal zaruri nahi
That's not important
Kohaa te kayi rehnde
Many people live far away
Par
But
Bhora ve doori nahi
The distance doesn't matter
Kohaa te kayi rehnde
Many people live far away
Par
But
Bhora ve doori nahi
The distance doesn't matter
Jeunde jee sadha milan di
As long as we can meet, forever
Haaye
Haye
Jeunde jee sadha milan di
As long as we can meet, forever
Aaas he hundi eh
That's the hope
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Dila de zindrayee Khol di
Open up the doors of life
Ik mithaas he hundi eh
There's a sweetness there
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Haan Dila de zindrayee Khol di
Yeah, open up the doors of life
Time Time te har mushkil
Sometimes every difficulty
Himmat toh haar di eh
Makes me lose courage
Time Time te har mushkil
Sometimes every difficulty
Himmat toh haar di eh
Makes me lose courage
Banda kitho marda bus
Man is not born to die, only
Ik maut mardi eh
Death dies
Banda kitho marda bus
Man is not born to die, only
Ik maut mardi eh
Death dies
Kang manjeet ne hona bude
Being weak is not a good thing
Bude asa nahi hona
Don't be weak like that
Eh tarvaas he hundi eh
That's the strength
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Dila de zindrayee Khol di
Open up the doors of life
Ik mithaas he hundi eh
There's a sweetness there
Kise kise insaan ch gal koi khas he hundi eh
Some people, their words are special
Haan Dila de zindrayee Khol di
Yeah, open up the doors of life






Attention! Feel free to leave feedback.