Lyrics and translation Kaler Kanth - Tere Naina Warge Nain

Tere Naina Warge Nain

Kadey Sochan vich, kadey fikran vich
Kadey ambb thalley, kadey kikkran vich
Beh ke kall-mukalley, dil dee dil nu keh dayyiye
Tere naina varge nain, kithon mull lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mull lae layyiye---------
Ikk tu howein, ikk mein howan
Tu gallh lawein, jadd mein rowan
Ikk tu howein, ikk mein howan
Tu gallh lawein, jadd mein rowan
Jind de ke kihrhe rabb kolon, aeni khull lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
Tere nakhre da, dass kee karriye
Iss khali thahn te, kee dharriye
Tere nakhre da, dass kee karriye
Iss khali thahn te, kee dharriye
Ya teri aes sararat nu------
Ya teri aes sararat nu, khullh keh layyiye-----
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
Tere naina varge nain, kithon mullh lae layyiye
By royal amn

Tes yeux sont comme des yeux

Parfois dans mes pensées, parfois dans mes inquiétudes
Parfois sous les arbres, parfois dans mes tourments
Assis là, sans savoir où aller, je te dis tout mon cœur
Tes yeux sont comme des yeux, d'où puis-je les trouver ?
Tes yeux sont comme des yeux, d'où puis-je les trouver ?---------
Je suis là, toi aussi
Tu parles, tandis que je pleure
Je suis là, toi aussi
Tu parles, tandis que je pleure
D'où puis-je trouver cette lumière de la vie ?
Tes yeux sont comme des yeux, d'où puis-je les trouver ?
Tes yeux sont comme des yeux, d'où puis-je les trouver ?
Tes caprices, que dois-je faire ?
Dans ce lieu vide, que dois-je mettre ?
Tes caprices, que dois-je faire ?
Dans ce lieu vide, que dois-je mettre ?
Cette beauté, cette beauté de toi------
Cette beauté, cette beauté de toi, je te le dis-----
Tes yeux sont comme des yeux, d'où puis-je les trouver ?
Tes yeux sont comme des yeux, d'où puis-je les trouver ?
By royal amn