Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Tu No Comprendes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kaleth Morales & Gabriel "El Chiche" Maestre - Tu No Comprendes




Tu No Comprendes
Ты меня не понимаешь
No pregunten como paso
Не спрашивай, как это произошло
Tan solo que de ti estoy muy enamorado
Знаю лишь, что я без ума от тебя
Que con solo oír tu linda voz
Когда я слышу твой нежный голос
Quedo encantado me siento en un
Замираю в восторге, словно во сне
Sueño y no quisiera despertar.
И не хочу просыпаться.
Así son las cosas de amor
Такова уж любовь
Aparecen cuando uno menos
Она приходит, когда мы меньше всего ее ждем
Se lo esperaba sin saber
Ты появилась в моей жизни неожиданно
Si te vayan a destrozar el alma
Не зная, что разобьешь мне сердце
O de tanto amarte te harán
Или своей любовью заставишь меня
Perder la razón.
Сойти с ума.
Por eso voy a darte mi alma reina
За это я отдам тебе душу, дорогая
Voy a decirte cuanto te quiero
Буду говорить, как сильно тебя люблю
Para mi eres la mujer mas tierna
Для меня ты самая ласковая женщина
Que se ha robado mis sentimientos.
Украла мое сердце.
No sabes cuanto te amo
Не знаешь, как сильно я тебя люблю
Que hasta daría mi vida por besarte
Отдал бы жизнь, чтобы поцеловать тебя
Y acariciarte y estar a tu lado
Ласкать тебя, быть рядом с тобой
Y si me das tu mano siento que me
И если ты протянешь мне руку
Quedo paralizado y es emocionante
Я словно застыну, и это будет потрясающе
Cuando yo te abrazo.
Когда я тебя обнимаю.
Por eso voy a darte mi alma reina
За это я отдам тебе душу, дорогая
Voy a decirte cuanto te quiero
Буду говорить, как сильно тебя люблю
Para mi eres la mujer mas tierna
Для меня ты самая ласковая женщина
Que se ha robado mis sentimientos.
Украла мое сердце.
Escuche pedir mi canción un día
Однажды я услышал, как ты просила поставить мою песню
Que llamaste muya alegre a una
Ты радостно позвонила на радио
Emisora dijiste a este el hombre
И сказала диктору, что это тот человек
Que a mi mas me adora y que en
Который меня больше всего любит
Poco tiempo también le daré
И что скоро я тоже подарю ему
Mi amor.
Свою любовь.
Es bonito amar con pasión
Прекрасно любить со страстью
Porque uno se entrega por
Потому что ты отдаешь себя без остатка
Completo a una persona no importa
Одной-единственной, неважно
Lo malo del pasado que le agobia
Что в прошлом у нее были неудачи
Tan solo lo lindo de la nueva relación.
Только прекрасные моменты новых отношений.
Por eso voy a darte mi alma reina
За это я отдам тебе душу, дорогая
Voy a decirte cuanto te quiero
Буду говорить, как сильно тебя люблю
Para mi eres la mujer mas tierna
Для меня ты самая ласковая женщина
Que se ha robado mis sentimientos.
Украла мое сердце.
No soy el rey de España pero
Я не король Испании, но
Eso es algo que me da lo mismo
Мне все равно
Porque en poco tiempo tendré tu cariño
Потому что скоро я завоюю твою любовь
Ojala y sea mañana que tires tus temores
Надеюсь, завтра ты забудешь свои страхи
Al olvido y pienses que es bueno
И поймешь, что хорошо
Comenzar conmigo.
Начать отношения со мной.
Por eso voy a darte mi alma reina
За это я отдам тебе душу, дорогая
Voy a decirte cuanto te quiero
Буду говорить, как сильно тебя люблю
Para mi eres la mujer mas tierna
Для меня ты самая ласковая женщина
Que se ha robado mis sentimientos.
Украла мое сердце.
Por eso voy a darte mi alma.
За это я отдам тебе душу.
Voy a decirte cuanto te quiero
Буду говорить, как сильно тебя люблю
Para mi tu eres la mas tierna.
Для меня ты самая ласковая.
Que se ha robado mis sentimientos.
Украла мое сердце.
Por eso voy a darte mi alma reina
За это я отдам тебе душу, дорогая
Voy a decirte cuanto te quiero
Буду говорить, как сильно тебя люблю
Para mi tu eres la mujer mas tierna
Для меня ты самая ласковая женщина
La que ha robado mis sentimientos.
Украла мое сердце.
Por eso voy a darte mi alma...
За это я отдам тебе душу...
Voy a decirte cuanto te quiero.
Буду говорить, как сильно тебя люблю.





Writer(s): Miguel Antonio Morales


Attention! Feel free to leave feedback.