Lyrics and translation Kaleth Morales feat. Gabriel "El Chiche" Maestre - Aparentemente

Aparentemente

Ríe que yo río si aparentemente estoy bien por tu abandono,
Si aparentemente yo salgo a la calle y digo que estoy bien,
Pero si esta casa hablara.
Oyera que todo tiene recuerdos que mi vida sigue sola,
Oyera todo lo que yo he sufrido,
Oyera todo lo que yo he llorado, porque tu no estas en casa,
Cuando te vayas observa bien esta ventana ay porque aqui estaré esperandote,
Y si aparentemente estoy bien por tu abandono,
Pero me haces falta cada vez que cómo,
Cada vez que busco en mis mañanas.
Y no te veo y es que esta soledad ya no la quiero aqui,
Porque esta visto que, no se vivir sin ti.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo decir que te olvidé si no te olvido.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo decir que te olvidé si no te olvido.

Toma lleva todo, porque no es normal que aqui se queden tantas cosas,
Y hasta esa sonrisa que pintaste en mi memoria y que habla de tu amor,
Mejor que no quede nada,
Porque la vida no tiene sentido si no estas aqui conmigo,
No se como decirte que te amo, no se como decirte que te extraño,
Porque ya no estas en casa, cuando te vayas,
Espero que tambien te lleves tus recuerdos que me envuelven
Y es que al recordarte se hace un nudo en la garganta
Y se aguan mis ojos pero nunca lloro,
Por ser orgulloso y ocultar cuanto te adoro,
Y es que esta soledad ya no la quiero aqui,
Porque esta visto que no se vivir sin tí.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo decir que te olvidé si no te olvido.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.
Cómo deci que te olvidé si no te olvido.

Y cómo contarte que esta casa esta muy sola.
Y cómo decirte que yo quiero estar contigo,
Cómo pedirte que me perdones,
Cómo ignorarte si yo quiero estar contigo.

Кажущаяся беспечность

Я смеюсь только оттого, что кажусь беспечным из-за твоего ухода,
Если кажется, что я гуляю на улице и говорю, что у меня все хорошо,
Но если бы этот дом мог говорить.
Он бы рассказал, что здесь все дышит воспоминаниями о тебе, о том, как моя жизнь теперь пуста,
Он бы рассказал, как я мучаюсь,
Сколько я пролил слез, потому что тебя нет дома,
Когда ты уйдешь, хорошо запомни это окно, ведь я буду ждать тебя здесь,
И если кажется, что я живу без тебя,
То мне тебя не хватает каждый раз, когда я ем,
Каждый раз, когда я ищу тебя рядом по утрам.
Но тебя там нет, и я больше не хочу здесь этого одиночества,
Потому что ясно одно: я не могу жить без тебя.

Как я могу сказать тебе, что в этом доме очень одиноко.
Как мне признаться, что я хочу быть с тобой,
Как попросить у тебя прощения,
Как тебя игнорировать, если я хочу быть с тобой.
Как сказать, что я тебя забыл, если это не так.

Как я могу сказать тебе, что в этом доме очень одиноко.
Как мне признаться, что я хочу быть с тобой,
Как попросить у тебя прощения,
Как тебя игнорировать, если я хочу быть с тобой.
Как сказать, что я тебя забыл, если это не так.

Возьми и забери все, потому что ненормально, что здесь осталось столько вещей,
Даже ту улыбку, которую ты нарисовала в моих воспоминаниях, которая говорит о твоей любви,
Лучше пусть ничего не останется,
Потому что жизнь теряет смысл, если тебя нет рядом,
Я не знаю, как сказать, что я люблю тебя, я не знаю, как сказать, что я скучаю без тебя,
Потому что тебя больше нет дома, когда ты уйдешь,
Я надеюсь, что ты также заберешь с собой воспоминания, которые меня окружают
Когда я вспоминаю тебя, у меня сдавливает горло,
И мои глаза наполняются слезами, но я никогда не плачу,
Потому что я гордый и скрываю, как я тебя люблю,
И это одиночество я больше не хочу здесь,
Потому что ясно одно: я не могу жить без тебя.

Как я могу сказать тебе, что в этом доме очень одиноко.
Как мне признаться, что я хочу быть с тобой,
Как попросить у тебя прощения,
Как тебя игнорировать, если я хочу быть с тобой.
Как сказать, что я тебя забыл, если это не так.

Как я могу сказать тебе, что в этом доме очень одиноко.
Как мне признаться, что я хочу быть с тобой,
Как попросить у тебя прощения,
Как тебя игнорировать, если я хочу быть с тобой.
Как сказать, что я тебя забыл, если это не так.

Как я могу сказать тебе, что в этом доме очень одиноко.
Как мне признаться, что я хочу быть с тобой,
Как попросить у тебя прощения,
Как тебя игнорировать, если я хочу быть с тобой.