Kaleth Morales - Anónimo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Kaleth Morales - Anónimo




Anónimo
Anonymous
La que tolera todos mis arranques
The one who tolerates all my outbursts
La que siempre se encuentra a mi lado
The one who is always by my side
En los días que soy arrogante
On the days when I am arrogant
La que en silencio me dice cantante
The one who silently says to me, "Singer"
Porq que te encuentras tan preocupado
Why are you so worried?
Ven y olvida lo triste de antes
Come and forget the sadness of before
Y mis alegrias yo las vivo con ella
And my joys I live with her
Y en mi oscuridad ella siempre he sido mi estrella
And in my darkness she has always been my star
Y aunque muchos no la consideran tan bella
And although many do not consider her so beautiful
En mi corazon siempre será una doncella
In my heart she will always be a maiden
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Se que han pasado los años y todavia se encuentra conmigo
I know that years have passed and you are still with me
Mas largo que un mes de mayo son las horas que no esta conmigo
Longer than a month of May are the hours that you are not with me
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
La que para no ver triste a la gente siempre oculta todas sus triztesas es mi amiga y tambien confidente
The one who, in order not to see the people around her sad, always hides all her sadness, is my friend and also my confidant
La que soporta que aveces la deje
The one who endures me leaving her sometimes
Por no querer llevarla a una fiesta
For not wanting to take her to a party
Con tan solo tocarla estremece
Just by touching her, she makes me tremble
Y aunque no comprenda todo lo que le digo
And even though I don't understand everything I tell her
Ella ocupara un lugar muy dentro de mi alma
She will occupy a place deep within my soul
Y aunque yo tampoco la entiendo ubn poquito
And even though I don't understand her a little bit either
Se que cuando no estoy a su lado me extraña
I know that when I am not by her side, she misses me
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Yo se que algunos no entienden no siempre se le canta a lo mismo
I know that some do not understand that you don't always sing about the same thing
Pero hay cosas que uno quiere que se logran robar el cariño
But there are things that one wants and that manage to steal one's affection
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Es que hay cosas a las que uno le canta,
There are things, you see, that one sings about,
No siempre es la madre, la hija o una amiga
It's not always the mother, the daughter, or a friend
Hay situaciones en que le canta a algo distinto
There are situations in which one sings about something different
En esta ocasion yo le canto a
On this occasion, I sing about
Es una cosa pero la quiero mucho
It's a thing, but I love it very much
Ay mi guitarra
My guitar
Hoy van a saber cuanto la quiero yo
Today they will know how much I love you
Hoy van a saber que me importa mucho
Today they will know that you matter a lot to me
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world
Ooohhh.
Ooohhh.
Si por ella fué que todo cambió
If it was because of you that everything changed
Cuando apareció en mi mundo
When you appeared in my world





Writer(s): Kalet Morales


Attention! Feel free to leave feedback.