Kaleth Morales - Mis cinco sentidos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleth Morales - Mis cinco sentidos




Mis cinco sentidos
Mes cinq sens
Mis cinco sentidos
Mes cinq sens
Encontre lo mas bonito
J'ai trouvé la chose la plus belle
Lo que hace tanto anhelaba
Ce que je désirais tant
Es porque mi corazoncito hace tiempo se merecia esto
C'est parce que mon petit cœur le méritait depuis longtemps
Te busque
Je t'ai cherchée
Por que vi una luz al final del sendero
Parce que j'ai vu une lumière au bout du chemin
Cuando vi tus ojos
Quand j'ai vu tes yeux
Cuando vi tu cuerpo
Quand j'ai vu ton corps
Yo naci de nuevo
Je suis à nouveau
Ahora si es verdad que me ajuicie vivo sabroso
Maintenant, c'est vrai que je vis heureux et bien
Ahora si puede decir que el amor es bacano
Maintenant, je peux dire que l'amour est génial
Si uno es bien juicioso no digan que tonto
Si on est bien sage, ne dites pas que je suis stupide
Que me enamorado
Que je suis tombé amoureux
(Coro)
(Refrain)
Y si miro son tus ojos
Et si je regarde, ce sont tes yeux
Y si toco son tus manos
Et si je touche, ce sont tes mains
Y si percibo es tu aroma
Et si je perçois, c'est ton parfum
Y si escucho es tu palabra
Et si j'écoute, c'est ta parole
Ay con el gusto de tu boca
Oh, avec le goût de ta bouche
Asi viven mis 5 sentidos solamente en contacto contigo
C'est ainsi que mes 5 sens vivent uniquement en contact avec toi
Y asi es que vivo yo
Et c'est comme ça que je vis
(Coro)
(Refrain)
Y si miro son tus ojos
Et si je regarde, ce sont tes yeux
Y si toco son tus manos
Et si je touche, ce sont tes mains
Y si percibo es tu aroma
Et si je perçois, c'est ton parfum
Y si escucho es tu palabra
Et si j'écoute, c'est ta parole
Ay con el gusto de tu boca
Oh, avec le goût de ta bouche
...
...
Ya todo el mundo lo sabe
Tout le monde le sait maintenant
Nos han visto de la mano
On nous a vus main dans la main
Ay nos preguntan por la calle
Oh, on nous demande dans la rue
Y nosotros lo hemos confirmado
Et nous l'avons confirmé
Y sabes que
Et tu sais quoi
Que no hay forma de ocultarlo todo el tiempo
Il n'y a pas moyen de le cacher tout le temps
Que en cualquier momento
À tout moment
Ya yo estoy dispuesto
Je suis prêt
Que lo publiquemos
Que nous le publiions
Ahoro solo pienso en ti y en mi como uno solo
Maintenant, je ne pense qu'à toi et à moi comme un seul
Pasamos de ser 2 caminantes a ser uno
Nous sommes passés de deux marcheurs à un seul
Entregame todo
Donne-moi tout
Yo te entrego todo todo
Je te donne tout, tout
Yo te lo aseguro
Je te l'assure
(Coro)
(Refrain)
Y si miro son tus ojos
Et si je regarde, ce sont tes yeux
Y si toco son tus manos
Et si je touche, ce sont tes mains
Y si percibo es tu aroma
Et si je perçois, c'est ton parfum
Y si escucho es tu palabra
Et si j'écoute, c'est ta parole
Con el gusto de tu boca
Avec le goût de ta bouche
Asi viven mis 5 sentidos solamente en contacto contigo
C'est ainsi que mes 5 sens vivent uniquement en contact avec toi
Y asi es que vivo yo
Et c'est comme ça que je vis
Y si miro son tus ojos
Et si je regarde, ce sont tes yeux
Y si toco son tus manos
Et si je touche, ce sont tes mains
Y si percibo es tu aroma
Et si je perçois, c'est ton parfum
Y si escucho es tu palabra
Et si j'écoute, c'est ta parole
Ay con el gusto de tu boca
Oh, avec le goût de ta bouche
...
...





Writer(s): Luis Eduardo Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.