Lyrics and translation Kaleth Morales - Ser Tu Novio

Ser Tu Novio

Y yo no pretendia enamorarte
El dia en que nos presento tu novio
Por respeto tocaba callarme
Porque tampoco me encontraba solo
Y despues no supe de tu vida
Esa noche se volvio un recuerdo
Regresaste triste y confundida
Y el destino habia cambiado todo.

Fue el momento mas hermoso de mi vida
Desde niño eras la chica que soñaba
Y hoy se cumplio ahora gritare
Que eres mi consentida que no me importa nada
Mas en este mundo tu amor
Se que muchos buscan un culpable
Pero en esto manda el corazon

A ser el novio tuyo yo vengo
A ser el novio tuyo mi cielo
Porque te juro que en ti me he
Encontrado lo que habia buscado
A ser el novio tuyo mi cielo
A ser el novio tuyo yo vengo
Porque te juro que en ti me he
Encontrado lo que habia buscado

Yo se bien que tengo mis errores
Y depronto amarte sea uno
Pero donde mandan corazones
Se muy bien que no manda ninguno
Tratare de no pensarte tanto
Hasta que decidas adorarme
Porque entre mas te pienso mas te extraño
Y eso es lo que empieza a atormentarme.

Todo lo que pasa es porque dios lo quiere
Y se que no te has cruzado en mi camino porque si
No me canso de quererte y de quererte
Y por eso siempre vas a estar conmigo hasta el fin
Con un beso tuyo bastaria para darle fuerzas a este amor...

A ser el novio tuyo yo vengo
A ser el novio tuyo mi cielo
Porque te juro que en ti me he
Encontrado lo que habia buscado
A ser el novio tuyo mi cielo
A ser el novio tuyo yo vengo
Porque te juro que en ti me he
Encontrado lo que habia buscado

Être ton petit ami

Et je ne voulais pas tomber amoureux de toi
Le jour où ton petit ami nous a présentés
Par respect, je devais me taire
Parce que je n'étais pas seul non plus
Et après, je n'ai plus rien su de ta vie
Cette nuit est devenue un souvenir
Tu es revenue triste et confuse
Et le destin a tout changé.

C'était le moment le plus beau de ma vie
Depuis tout petit, tu étais la fille dont je rêvais
Et aujourd'hui, c'est arrivé, maintenant je crierai
Que tu es ma chérie, que rien ne m'importe
Dans ce monde, ton amour
Je sais que beaucoup cherchent un coupable
Mais dans ce cas, c'est le cœur qui commande

Je viens pour être ton petit ami
Être ton petit ami, mon ciel
Parce que je te jure que j'ai trouvé en toi
Ce que je cherchais
Être ton petit ami, mon ciel
Je viens pour être ton petit ami
Parce que je te jure que j'ai trouvé en toi
Ce que je cherchais

Je sais bien que j'ai mes erreurs
Et peut-être que t'aimer en est une
Mais là où les cœurs commandent
Je sais bien qu'aucun autre ne commande
J'essaierai de ne pas trop penser à toi
Jusqu'à ce que tu décides de m'adorer
Parce que plus je pense à toi, plus je te manque
Et c'est ce qui commence à me tourmenter.

Tout ce qui arrive, c'est parce que Dieu le veut
Et je sais que tu n'es pas entrée dans ma vie par hasard
Je ne me lasse pas de t'aimer et de t'aimer
Et c'est pour ça que tu seras toujours avec moi jusqu'à la fin
Un seul de tes baisers suffirait à donner de la force à cet amour...

Je viens pour être ton petit ami
Être ton petit ami, mon ciel
Parce que je te jure que j'ai trouvé en toi
Ce que je cherchais
Être ton petit ami, mon ciel
Je viens pour être ton petit ami
Parce que je te jure que j'ai trouvé en toi
Ce que je cherchais