Kaleth Morales - Simplemente la Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaleth Morales - Simplemente la Amo




Simplemente la Amo
Je l'aime tout simplement
Simplemente la amo de la autoria de Kaleth Miguel
Je l'aime tout simplement, c'est de la composition de Kaleth Miguel
Solo basta mirarla un instante
Il suffit de la regarder un instant
Sabe todo de mi vida
Elle sait tout de ma vie
Sabe que la estoy queriendo
Elle sait que je l'aime
Que la extraño
Que je la manque
Que me tiene enamorado de sus besos
Que je suis amoureux de ses baisers
Y que si trato de ocultarlo nunca puedo
Et que si j'essaie de le cacher, je ne peux jamais le faire
Que me tiene hipnotizado, la quiero
Qu'elle m'a hypnotisé, je l'aime
He tratado y por mas que lo intento
J'ai essayé et plus j'essaye
No encuentro el significado
Je ne trouve pas le sens
De lo que siento en sus brazos
De ce que je ressens dans ses bras
En mis sueños
Dans mes rêves
Cuando la tengo en mis manos
Quand je la tiens dans mes mains
Y me despierto
Et je me réveille
Su amor es tan necesario
Son amour est si nécessaire
Que al perderlo no podría soportarlo
Que si je le perdais, je ne pourrais pas le supporter
Porque muero
Parce que je meurs
Ella es mi todo,
Elle est mon tout,
Mi comienzo, desenlace mi fin
Mon début, mon dénouement, ma fin
Ella es lo que yo siempre estaba esperado
Elle est ce que j'attendais toujours
Pa' que llegara a cambiarme la vida
Pour qu'elle arrive et change ma vie
Ella es mi todo,
Elle est mon tout,
Mi comienzo, desenlace mi fin
Mon début, mon dénouement, ma fin
Ella es lo que yo siempre estaba esperado
Elle est ce que j'attendais toujours
Pa' que llegara a cambiarme la vida
Pour qu'elle arrive et change ma vie
Si la veo lo malo se vuelve bueno
Si je la vois, le mal devient bon
Y lo amargo es dulce
Et l'amer est doux
Ay mi Dios del cielo no dejes que dude
Oh mon Dieu du ciel, ne laisse pas douter
Del sentimiento que yo llevo dentro
Du sentiment que je porte en moi
Ella es la novia que todos quisieran
Elle est la fiancée que tous souhaiteraient
Tan solo un momento
Ne serait-ce qu'un moment
La que todos sueñan
Celle dont tout le monde rêve
Pero yo lo siento
Mais je le ressens
Porque ahora mismo soy el novio de ella
Parce que maintenant je suis son petit ami
Ella es mi todo,
Elle est mon tout,
Mi comienzo, desenlace mi fin
Mon début, mon dénouement, ma fin
Ella es lo que yo siempre estaba esperado
Elle est ce que j'attendais toujours
Pa' que llegara a cambiarme la vida
Pour qu'elle arrive et change ma vie
Simplemente la amo y la amo
Je l'aime tout simplement, et je l'aimerai
Y lo haré con todas mis fuerzas
Et je le ferai de toutes mes forces
Y si algún día se me acaban
Et si un jour je les épuise
Voy buscando en las reservas
Je vais chercher dans les réserves
De mi alma
De mon âme
Y me las gasto porque tiene una mirada...
Et je les dépense parce qu'elle a un regard...





Writer(s): Kaleth Miguel Morales Troya, Kaleth Morales


Attention! Feel free to leave feedback.